Update torch1.9 tests to 1.10 to match latest accelerate.

[loadams]

The nightly torch 1.9 tests on p40 and v100 had been failing for a few weeks. This was determined to be caused by the updated accelerate version which requires a min version of torch >=1.10.0. This updates these workflows to use torch 1.10 and the corresponding torchvision.

deepspeed[1bit,autotuning,dev] 0.10.1+unknown depends on torch
accelerate 0.21.0 depends on torch>=1.10.0
triton 2.0.0 depends on torch
deepspeed 0.10.1+unknown depends on torch
torchvision 0.10.0+cu111 depends on torch==1.9.0