Docker deployment

Additions:

• Convenient deployment via Docker (thanks @IndeedNotJames!)
• The configuration file permits scraping only a subset of metrics, decreasing the scrape duration. This might be useful for users running their Connect Box in bridge mode.