1) Add a NoteBehaviour Component to any GameObject in the scene, and enter some notes.
2) Open 'Window > Gather Notes' in Unity's toolbar. Click the 'Refresh Notes' button to gather all notes in the scene.
3) Click on any note in the 'Gather Notes' window to select the object in the scene and ping the object in the hierarchy.