[onnxruntime] Fix more CI failures

[luncliff]

Changes

• Remove tensorrt feature. Will be resurrected in later port version
• Make libXNNPACK.so in Linux build to prevent undefined symbol error

Can't get the correct reason...

References

• [onnxruntime] Update to v1.17.3 #192

Triplet Support

• x64-windows
• x64-linux
• x64-osx
• arm64-osx

Configuration

"vcpkg-configuration.json" changes for the release.

{
    "registries": [
        {
            "kind": "git",
            "repository": "https://github.com/luncliff/vcpkg-registry",
            "packages": [
                "onnxruntime"
            ],
            "baseline": "..."
        }
    ]
}