If you use these data please cite
- the original source
Chén, Qíguāng 陳其光 (2012): Miáoyáo yǔwén 苗瑤语文 [Miao and Yao language]. Zhōngyāng Mínzú Dàxué 中央民族大学 [China Minzu University Press].
- the derived dataset using the DOI of the particular released version you were using
This dataset is licensed under a CC-BY-4.0 license
Available online at https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Hmong-Mien_comparative_vocabulary_list
Conceptlists in Concepticon:
This dataset comprises 25 Hmong-Mien varieties, which were originally digitized from the source by Doug Cooper and later shared publicly on Wiktionary. We list the data in segmented form, adding also morpheme boundaries.
We have added a couple of custom commands that allow you to follow a specific workflow for computer-assisted language comparison. In order to do so, install the package and its dependencies, and then test the following commands:
$ cldfbench chenhmongmien.check_structure
$ cldfbench chenhmongmien.wf_select
$ cldfbench chenhmongmien.wf_partial
$ cldfbench chenhmongmien.wf_alignment
$ cldfbench chenhmongmien.wf_crosssemantic
$ cldfbench chenhmongmien.wf_correspondence
For more details, compare our detailed tutorial at lingpy/workflow-paper. This tutorial has been accepted for publication with the Journal of Open Humanities Data. When using the processed data or the code to process data in your research, please cite this study as:
Wu, M.-S.; Schweikhard, N. E.; Bodt, T. A.; Hill, N. W. & List, J.-M. (forthcoming): "Computer-Assisted Language Comparison. State of the Art. Journal of Open Humanities Data.
The corresponding BibTeX format is:
@Article{Wu2020,
author = {Wu, Mei-Shin and Schweikhard, Nathanael E. and Bodt, Timotheus A. and Hill, Nathan W. and List, Johann-Mattis},
title = {Computer-Assisted Language Comparison. State of the Art},
journal = {Journal of Open Humanities Data},
year = {forthcoming},
howpublished = {Accepted for publication in 2020}
}
- Varieties: 25 (linked to 22 different Glottocodes)
- Concepts: 883 (linked to 799 different Concepticon concept sets)
- Lexemes: 22,011
- Sources: 1
- Synonymy: 1.03
- Invalid lexemes: 0
- Tokens: 116,296
- Segments: 259 (0 BIPA errors, 0 CLTS sound class errors, 254 CLTS modified)
- Inventory size (avg): 72.04
| Name | GitHub user | Description | Role |
|---|---|---|---|
| Chen, Qiguang | Author | ||
| Johann-Mattis List | @LinguList | dataset patron | Editor |
| Mei-Shin Wu | @macyl | orthography profile, concept mapping | Other |
| Doug Cooper | @restinplace | digitized the data | DataCurator, Distributor |
The following CLDF datasets are available in cldf:
- CLDF Wordlist at cldf/cldf-metadata.json