Fix pyarrow segfaulting on fedora 39

[mxwli]

Closes #3202

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.27%. Comparing base (37de692) to head (76fae68).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3213      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.26%   92.27%   +0.01%     
==========================================
  Files        1161     1161              
  Lines       44145    44145              
==========================================
+ Hits        40729    40735       +6     
+ Misses       3416     3410       -6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[acquamarin]

can you add a short description about what is the bug and why it appears and how you are solving it?

[mxwli]

There are two possible causes of the bug, both of which have been fixed:

1. auto pyTableName = py::str(objectName);, when run without a GIL can cause a segfault.
2. py::reinterpret_borrow still manages the refcount, so I've elected to not hold a reference to the dataframe inside PyArrowTableScanFunctionData anymore.