Added progress for in_query_call operators

[MSebanc]

I have read and agree to the CLA of the Kuzu repository.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.02970% with 3 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 92.10%. Comparing base (9247fd2) to head (76a2ec6).
Report is 30 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
src/common/task_system/progress_bar.cpp	75.00%	1 Missing ⚠️
...rator/persistent/reader/parquet/parquet_reader.cpp	96.29%	1 Missing ⚠️
tools/python_api/src_cpp/pyarrow/pyarrow_scan.cpp	83.33%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3120      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.89%   92.10%   +0.20%     
==========================================
  Files        1169     1170       +1     
  Lines       43757    44257     +500     
==========================================
+ Hits        40211    40762     +551     
+ Misses       3546     3495      -51     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[andyfengHKU]

Although the part for estimating progress of parallel csv and parquet is wrong. I believe you get the idea already so I don't need to take a look at this PR again.

Let me know if you need to discuss something.