Update struct fields in-place or out of place as necessary

[benjaminwinger]

Fixes #2437.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (f7779ac) 90.70% compared to head (a53cd01) 90.86%.
Report is 3 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
src/storage/local_storage/local_table.cpp	85.71%	1 Missing ⚠️
src/storage/store/struct_column.cpp	92.85%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2442      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.70%   90.86%   +0.16%     
==========================================
  Files        1023     1023              
  Lines       37014    37044      +30     
==========================================
+ Hits        33572    33659      +87     
+ Misses       3442     3385      -57     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.