Add CI job for macOS

[mewim]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (8a086ae) 89.56% compared to head (a7c9f6f) 89.58%.
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2222      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.56%   89.58%   +0.01%     
==========================================
  Files        1006     1006              
  Lines       36245    36273      +28     
==========================================
+ Hits        32464    32496      +32     
+ Misses       3781     3777       -4     

see 6 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mewim]

Verified by https://github.com/kuzudb/kuzu/actions/runs/6549137912/job/17785410999