Support null values in list

[acquamarin]

1. Adds support to null values within a list:
   a. For valueVectors, we store the nullMasks for each value in the ListDataVector.
   b. For ku_list_t, we store the nullMasks at the start of the overflow buffer.
2. Adds support to return an empty list:
   If a list contains no elements, the list dataType will be INT64[]

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 96.42% and project coverage change: +0.01 🎉

Comparison is base (6f72c7a) 91.93% compared to head (057c219) 91.95%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1524      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.93%   91.95%   +0.01%     
==========================================
  Files         686      687       +1     
  Lines       24489    24502      +13     
==========================================
+ Hits        22515    22530      +15     
+ Misses       1974     1972       -2     

Impacted Files	Coverage Δ
src/include/binder/expression_binder.h	100.00% <ø> (ø)
src/include/processor/result/factorized_table.h	90.32% <ø> (-0.16%)	⬇️
...c/storage/storage_structure/disk_overflow_file.cpp	92.44% <66.66%> (+0.53%)	⬆️
src/common/types/value.cpp	93.14% <100.00%> (+0.94%)	⬆️
src/common/vector/value_vector_utils.cpp	100.00% <100.00%> (ø)
src/function/vector_list_operation.cpp	90.90% <100.00%> (+0.35%)	⬆️
src/include/common/null_bytes.h	100.00% <100.00%> (ø)
src/processor/result/factorized_table.cpp	95.21% <100.00%> (-0.11%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.