Remove tracking remnant dependencies and remove remnant update url

This version doesn't bring much change but the app is a little bit smaller and a leftover call to the old pock update server was removed + the unused Google Fabrik and Crashlytics dependencies were removed.