joomlagerman · tecpromotion · Jul 15, 2022 · Jul 15, 2022
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_calendar.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_calendar.ini
@@ -10,4 +10,4 @@ PLG_FIELDS_CALENDAR_DEFAULT_VALUE_LABEL="Standarddatum"
 PLG_FIELDS_CALENDAR_LABEL="Kalender (%s)"
 PLG_FIELDS_CALENDAR_PARAMS_SHOWTIME_DESC="Wenn aktiviert, erwartet das Kalenderfeld eine Datums- sowie eine Zeitangabe. Das Ausgabeformat kann im Plugin angepasst werden."
 PLG_FIELDS_CALENDAR_PARAMS_SHOWTIME_LABEL="Uhrzeit anzeigen"
-PLG_FIELDS_CALENDAR_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Kalender“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_CALENDAR_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'calendar' (Kalender) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_calendar.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_calendar.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_CALENDAR="Felder - Kalender"
-PLG_FIELDS_CALENDAR_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Kalender“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_CALENDAR_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'calendar' (Kalender) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_checkboxes.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_checkboxes.ini
@@ -9,4 +9,4 @@ PLG_FIELDS_CHECKBOXES_LABEL="Kontrollkästchen (%s)"
 PLG_FIELDS_CHECKBOXES_PARAMS_OPTIONS_LABEL="Kontrollkästchenwerte"
 PLG_FIELDS_CHECKBOXES_PARAMS_OPTIONS_NAME_LABEL="Text"
 PLG_FIELDS_CHECKBOXES_PARAMS_OPTIONS_VALUE_LABEL="Wert"
-PLG_FIELDS_CHECKBOXES_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Kontrollkästchen“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_CHECKBOXES_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'checkboxes' (Kontrollkästchen) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_checkboxes.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_checkboxes.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_CHECKBOXES="Felder - Kontrollkästchen"
-PLG_FIELDS_CHECKBOXES_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Kontrollkästchen“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_CHECKBOXES_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'checkboxes' (Kontrollkästchen) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_color.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_color.ini
@@ -6,4 +6,4 @@
 
 PLG_FIELDS_COLOR="Felder - Farbe"
 PLG_FIELDS_COLOR_LABEL="Farbe (%s)"
-PLG_FIELDS_COLOR_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Farbe“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_COLOR_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'color' (Farbe) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_color.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_color.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_COLOR="Felder - Farbe"
-PLG_FIELDS_COLOR_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Farbe“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_COLOR_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'color' (Farbe) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_editor.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_editor.ini
@@ -11,4 +11,4 @@ PLG_FIELDS_EDITOR_PARAMS_FILTER_LABEL="Filter"
 PLG_FIELDS_EDITOR_PARAMS_HEIGHT_LABEL="Höhe"
 PLG_FIELDS_EDITOR_PARAMS_SHOW_BUTTONS_LABEL="Schaltflächen anzeigen"
 PLG_FIELDS_EDITOR_PARAMS_WIDTH_LABEL="Breite"
-PLG_FIELDS_EDITOR_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Editor“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_EDITOR_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'editor' erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_editor.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_editor.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_EDITOR="Felder - Editor"
-PLG_FIELDS_EDITOR_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Editor“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_EDITOR_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'editor' erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_imagelist.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_imagelist.ini
@@ -10,4 +10,4 @@ PLG_FIELDS_IMAGELIST_PARAMS_DIRECTORY_DESC="Dieses Verzeichnis ist relativ zum V
 PLG_FIELDS_IMAGELIST_PARAMS_DIRECTORY_LABEL="Verzeichnis"
 PLG_FIELDS_IMAGELIST_PARAMS_IMAGE_CLASS_LABEL="CSS-Klasse Bild"
 PLG_FIELDS_IMAGELIST_PARAMS_MULTIPLE_LABEL="Mehrfachauswahl"
-PLG_FIELDS_IMAGELIST_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Bildauswahl“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_IMAGELIST_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'imagelist' (Bildauswahl-Liste) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_imagelist.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_imagelist.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_IMAGELIST="Felder - Bildliste"
-PLG_FIELDS_IMAGELIST_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Bildliste“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_IMAGELIST_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'imagelist' (Bildauswahl-Liste) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_integer.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_integer.ini
@@ -10,4 +10,4 @@ PLG_FIELDS_INTEGER_PARAMS_FIRST_LABEL="Erster"
 PLG_FIELDS_INTEGER_PARAMS_LAST_LABEL="Letzter"
 PLG_FIELDS_INTEGER_PARAMS_MULTIPLE_LABEL="Mehrfachauswahl"
 PLG_FIELDS_INTEGER_PARAMS_STEP_LABEL="Schritt"
-PLG_FIELDS_INTEGER_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Ganze Zahlen“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_INTEGER_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'integer' (Ganze Zahlen) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_integer.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_integer.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_INTEGER="Felder - Ganze Zahlen"
-PLG_FIELDS_INTEGER_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Ganze Zahlen“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_INTEGER_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'integer' (Ganze Zahlen) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_list.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_list.ini
@@ -11,4 +11,4 @@ PLG_FIELDS_LIST_PARAMS_MULTIPLE_LABEL="Mehrfachauswahl"
 PLG_FIELDS_LIST_PARAMS_OPTIONS_LABEL="Listenwerte"
 PLG_FIELDS_LIST_PARAMS_OPTIONS_NAME_LABEL="Text"
 PLG_FIELDS_LIST_PARAMS_OPTIONS_VALUE_LABEL="Wert"
-PLG_FIELDS_LIST_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Liste“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_LIST_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'list' (Liste) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_list.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_list.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_LIST="Felder - Liste"
-PLG_FIELDS_LIST_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Liste“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_LIST_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'list' (Liste) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_media.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_media.ini
@@ -10,4 +10,4 @@ PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_DIRECTORY_LABEL="Verzeichnis"
 PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_IMAGE_CLASS_LABEL="CSS-Klasse"
 PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_PREVIEW_INLINE="Inline"
 PLG_FIELDS_MEDIA_PARAMS_PREVIEW_LABEL="Vorschau"
-PLG_FIELDS_MEDIA_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Medien“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_MEDIA_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'media' (Medien) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_media.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_media.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_MEDIA="Felder - Medien"
-PLG_FIELDS_MEDIA_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Medien“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_MEDIA_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'media' (Medien) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_menuitem.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_menuitem.ini
@@ -6,4 +6,4 @@
 
 PLG_FIELDS_MENUITEM="Felder - Menüeintrag"
 PLG_FIELDS_MENUITEM_LABEL="Liste von Menüeinträgen (%s)"
-PLG_FIELDS_MENUITEM_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs 'menuitem' in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_MENUITEM_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'menuitem' (Menü-Eintrag) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_menuitem.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_menuitem.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_MENUITEM="Felder - Menüeintrag"
-PLG_FIELDS_MENUITEM_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs 'menuitem' in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_MENUITEM_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'menuitem' (Menü-Eintrag) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_radio.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_radio.ini
@@ -11,4 +11,4 @@ PLG_FIELDS_RADIO_PARAMS_FORM_LAYOUT_SWITCHER="Schalter"
 PLG_FIELDS_RADIO_PARAMS_OPTIONS_LABEL="Werte"
 PLG_FIELDS_RADIO_PARAMS_OPTIONS_NAME_LABEL="Text"
 PLG_FIELDS_RADIO_PARAMS_OPTIONS_VALUE_LABEL="Wert"
-PLG_FIELDS_RADIO_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Optionsfeld“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_RADIO_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'radio' (Optionsfeld) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_radio.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_radio.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_RADIO="Felder - Optionsfeld"
-PLG_FIELDS_RADIO_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Optionsfeld“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_RADIO_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'radio' (Optionsfeld) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_sql.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_sql.ini
@@ -11,4 +11,4 @@ PLG_FIELDS_SQL_PARAMS_FORM_LAYOUT_FANCY_SELECT="Erweitertes Auswählen"
 PLG_FIELDS_SQL_PARAMS_MULTIPLE_LABEL="Mehrfachauswahl"
 PLG_FIELDS_SQL_PARAMS_QUERY_DESC="Die SQL-Abfrage, die die Daten für die Dropdown-Liste bereitstellt. Die Abfrage muss zwei Spalten erzeugen: Eine namens „value“ mit den Werten, die andere namens „text“ mit den Texten der Dropdown-Liste." ; The terms 'value' and 'text' should not be translated
 PLG_FIELDS_SQL_PARAMS_QUERY_LABEL="Abfrage"
-PLG_FIELDS_SQL_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „SQL“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_SQL_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'sql' erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_sql.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_sql.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_SQL="Felder - SQL"
-PLG_FIELDS_SQL_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „SQL“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_SQL_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'sql' erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_subform.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_subform.ini
@@ -11,4 +11,4 @@ PLG_FIELDS_SUBFORM_PARAMS_MAX_ROWS_LABEL="Maximale Zeilen"
 PLG_FIELDS_SUBFORM_PARAMS_OPTIONS_LABEL="Felder"
 PLG_FIELDS_SUBFORM_PARAMS_RENDER_VALUES_LABEL="Werte anzeigen"
 PLG_FIELDS_SUBFORM_PARAMS_REPEAT_LABEL="Wiederholbar"
-PLG_FIELDS_SUBFORM_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen neuer Felder vom Typ „subform“, die mindestens ein Feld enthalten, in allen Erweiterungen, in denen benutzerdefinierte Felder möglich sind."
+PLG_FIELDS_SUBFORM_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'subform' erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_subform.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_subform.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_SUBFORM="Felder - Subform"
-PLG_FIELDS_SUBFORM_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen neuer Felder vom Typ „subform“, die mindestens ein Feld enthalten, in allen Erweiterungen, in denen benutzerdefinierte Felder möglich sind."
+PLG_FIELDS_SUBFORM_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'subform' erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_text.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_text.ini
@@ -8,4 +8,4 @@ PLG_FIELDS_TEXT="Felder - Text"
 PLG_FIELDS_TEXT_LABEL="Text (%s)"
 PLG_FIELDS_TEXT_PARAMS_FILTER_LABEL="Filter"
 PLG_FIELDS_TEXT_PARAMS_MAXLENGTH_LABEL="Maximale Länge"
-PLG_FIELDS_TEXT_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Text“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_TEXT_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'text' erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_text.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_text.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_TEXT="Felder - Text"
-PLG_FIELDS_TEXT_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Text“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_TEXT_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'text' erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_textarea.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_textarea.ini
@@ -10,4 +10,4 @@ PLG_FIELDS_TEXTAREA_PARAMS_COLS_LABEL="Spalten"
 PLG_FIELDS_TEXTAREA_PARAMS_FILTER_LABEL="Filter"
 PLG_FIELDS_TEXTAREA_PARAMS_MAXLENGTH_LABEL="Maximale Länge"
 PLG_FIELDS_TEXTAREA_PARAMS_ROWS_LABEL="Zeilen"
-PLG_FIELDS_TEXTAREA_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Textbereich“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_TEXTAREA_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'textarea' (Textbereich) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_textarea.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_textarea.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_TEXTAREA="Felder - Textbereich"
-PLG_FIELDS_TEXTAREA_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Textbereich“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_TEXTAREA_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'textarea' (Textbereich) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_url.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_url.ini
@@ -9,4 +9,4 @@ PLG_FIELDS_URL_LABEL="URL (%s)"
 PLG_FIELDS_URL_PARAMS_RELATIVE_LABEL="Relative URLs"
 PLG_FIELDS_URL_PARAMS_SCHEMES_LABEL="Schemata"
 PLG_FIELDS_URL_PARAMS_SHOW_URL="Zeige URL"
-PLG_FIELDS_URL_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Benutzer“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_URL_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'url' erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_url.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_url.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_URL="Felder - URL"
-PLG_FIELDS_URL_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Benutzer“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_URL_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'url' erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_user.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_user.ini
@@ -7,4 +7,4 @@
 PLG_FIELDS_USER="Felder - Benutzer"
 PLG_FIELDS_USER_DEFAULT_VALUE_LABEL="Standard-Benutzer"
 PLG_FIELDS_USER_LABEL="Benutzer (%s)"
-PLG_FIELDS_USER_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Benutzer“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_USER_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'user' (Benutzer) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_user.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_user.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_USER="Felder - Benutzer"
-PLG_FIELDS_USER_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Benutzer“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_USER_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'user' (Benutzer) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_usergrouplist.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_usergrouplist.ini
@@ -9,4 +9,4 @@ PLG_FIELDS_USERGROUPLIST_DEFAULT_VALUE_DESC="Eine Komma getrennte Liste von Benu
 PLG_FIELDS_USERGROUPLIST_DEFAULT_VALUE_LABEL="Standard-Benutzergruppen"
 PLG_FIELDS_USERGROUPLIST_LABEL="Benutzergruppen (%s)"
 PLG_FIELDS_USERGROUPLIST_PARAMS_MULTIPLE_LABEL="Mehrfachauswahl"
-PLG_FIELDS_USERGROUPLIST_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Benutzergruppenliste“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_USERGROUPLIST_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'usergrouplist' (Benutzergruppenliste) erstellt werden."
diff --git a/administrator/language/de-DE/plg_fields_usergrouplist.sys.ini b/administrator/language/de-DE/plg_fields_usergrouplist.sys.ini
@@ -5,4 +5,4 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 PLG_FIELDS_USERGROUPLIST="Felder - Benutzergruppenliste"
-PLG_FIELDS_USERGROUPLIST_XML_DESCRIPTION="Dieses Plugin ermöglicht das Erstellen von Feldern des Typs „Benutzergruppenliste“ in Erweiterungen, die eigene Felder unterstützen."
+PLG_FIELDS_USERGROUPLIST_XML_DESCRIPTION="Mit diesem Plugin können in allen Erweiterungen, die benutzerdefinierte Felder unterstützen, neue Felder vom Typ 'usergrouplist' (Benutzergruppenliste) erstellt werden."