[4.4] Joomlaupdate remove br tag from language strings - follow up to PR 42489

[jgerman-bot]

New language relevant PR in upstream repo: joomla/joomla-cms#42550 Here are the upstream changes:

Click to expand the diff!

diff --git a/administrator/components/com_joomlaupdate/tmpl/joomlaupdate/noupdate.php b/administrator/components/com_joomlaupdate/tmpl/joomlaupdate/noupdate.php
index 9f0a86509932..a255f5fd0bc6 100644
--- a/administrator/components/com_joomlaupdate/tmpl/joomlaupdate/noupdate.php
+++ b/administrator/components/com_joomlaupdate/tmpl/joomlaupdate/noupdate.php
@@ -20,14 +20,14 @@
 $reasonNoDownload = '';
 
 if (!empty($this->reasonNoDownload)) {
-    $reasonNoDownload = Text::_($this->reasonNoDownload);
+    $reasonNoDownload = Text::_($this->reasonNoDownload) . '<br>';
 
     if (isset($this->detailsNoDownload->php)) {
         $reasonNoDownload .= Text::sprintf(
             'COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_PHP',
             $this->detailsNoDownload->php->used,
             $this->detailsNoDownload->php->required
-        );
+        ) . '<br>';
     }
 
     if (isset($this->detailsNoDownload->db)) {
@@ -36,10 +36,10 @@
             Text::_('JLIB_DB_SERVER_TYPE_' . $this->detailsNoDownload->db->type),
             $this->detailsNoDownload->db->used,
             $this->detailsNoDownload->db->required
-        );
+        ) . '<br>';
     }
 
-    $reasonNoDownload .= Text::_('COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_ACTION');
+    $reasonNoDownload .= Text::_('COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_ACTION') . '<br>';
 }
 
 $displayData = [
diff --git a/administrator/language/en-GB/com_joomlaupdate.ini b/administrator/language/en-GB/com_joomlaupdate.ini
index 2966ca298018..a197f0fb0529 100644
--- a/administrator/language/en-GB/com_joomlaupdate.ini
+++ b/administrator/language/en-GB/com_joomlaupdate.ini
@@ -44,10 +44,10 @@ COM_JOOMLAUPDATE_MINIMUM_STABILITY_STABLE="Stable"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_APPEND="Upload and Update"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Retry check for update"
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_CONTENT="An update to Joomla %1$s was found, but it wasn't possible to fetch the download URL for that update. Either the update to Joomla %1$s is not available for your stability level or there is a problem with the Joomla Update Server.<br>Please try to download the update package from <a href=\"https://downloads.joomla.org/latest\">the official Joomla download page</a> and use the Upload and Update function."
-COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON="An update to Joomla %1$s was found but your web server doesn't meet the <a href=\"https://manual.joomla.org/docs/next/get-started/technical-requirements/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">minimum requirements</a>.<br>"
-COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_ACTION="Please contact your web host to update your server.<br>"
-COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_DATABASE="Your %1$s version \"%2$s\" is lower than \"%3$s\".<br>"
-COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_PHP="Your PHP version \"%1$s\" is lower than \"%2$s\".<br>"
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON="An update to Joomla %1$s was found but your web server doesn't meet the <a href=\"https://manual.joomla.org/docs/next/get-started/technical-requirements/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">minimum requirements</a>."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_ACTION="Please contact your web host to update your server."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_DATABASE="Your %1$s version \"%2$s\" is lower than \"%3$s\"."
+COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_REASON_PHP="Your PHP version \"%1$s\" is lower than \"%2$s\"."
 COM_JOOMLAUPDATE_NODOWNLOAD_EMPTYSTATE_TITLE="This site can't be updated to Joomla %1$s"
 COM_JOOMLAUPDATE_OVERVIEW="Joomla Update"
 COM_JOOMLAUPDATE_PREUPDATE_CHECK_CAPTION="Server settings to check before update."