Merge pull request #3030 from heelc29/issue-3026

[4.4] Improve error messages of uploaded package check in Joomla Update

administrator/language/de-DE/com_joomlaupdate.ini

@@ -178,11 +178,11 @@ COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_FINALISE_HEAD_DESC="Um das Update abzuschließen, m
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPDATE_PERCENT="Prozent abgeschlossen"
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_CAPTIVE_INTRO_BODY="Es sollte sichergestellt sein, dass die hochgeladene Paketdatei von der offiziellen Joomla-Downloadsite stammt. Anschließend ist für die Installation eine Bestätigung durch die erneute Eingabe der Benutzerdaten für „%s“ erforderlich."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_CAPTIVE_INTRO_HEAD="Soll wirklich die hochgeladene Datei installiert werden?"
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_DOWNGRADE="Die Update-Paketdatei hat eine niedrigere Version als die aktuell installierte Joomla-Version. Ein Downgrade einer Joomla-Website ist nicht möglich."
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_INSTALL_PACKAGE="Die hochgeladene Paketdatei sieht so aus, als wäre es ein vollständiges Installationspaket von Joomla, das nur für die Erstellung neuer Websites verwendet werden kann. Zur Aktualisierung der Website kann nur das „Update-Paket (.zip)“ verwendet werden."
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_NO_MANIFEST_FILE="Die hochgeladene Paketdatei ist kein Joomla-Update-Paket. Sie enthält nicht die Datei „administrator/manifests/files/joomla.xml“."
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_NO_VERSION_FOUND="Die hochgeladene Paketdatei ist kein Joomla-Update-Paket. Sie enthält keine gültigen Versionsinformationen."
-COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_PACKAGE_OPEN="Die hochgeladene Paketdatei ist entweder keine ZIP-Datei oder sie ist beschädigt."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_DOWNGRADE="Die hochgeladene Paketdatei „%1$s“ hat eine niedrigere Version „%2$s“ als die aktuell installierte Version „%3$s“. Ein Downgrade einer Joomla-Website ist nicht möglich.<br>Prüfe die <a class='alert-link' href='https://downloads.joomla.org/latest' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>offizielle Joomla-Downloadsite (engl.)</a> für ein Joomla Update-Paket mit einer <em><strong>neueren Version</strong></em>."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_INSTALL_PACKAGE="Die hochgeladene Paketdatei „%s“ sieht so aus, als wäre es ein vollständiges Installationspaket von Joomla, das nur für die Erstellung neuer Websites verwendet werden kann. Zur Aktualisierung der Website kann nur das <em><strong>Update-Paket</strong></em> verwendet werden.<br>Prüfe die <a class='alert-link' href='https://downloads.joomla.org/latest' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>offizielle Joomla-Downloadsite (engl.)</a> für ein Joomla <em><strong>Update-Paket</strong></em> mit der richtigen Version."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_NO_MANIFEST_FILE="Die hochgeladene Paketdatei „%s“ ist kein Joomla-Update-Paket. Sie enthält nicht die Datei „administrator/manifests/files/joomla.xml“.<br>Prüfe die <a class='alert-link' href='https://downloads.joomla.org/latest' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>offizielle Joomla-Downloadsite (engl.)</a> für das richtige Joomla <em><strong>Update-Paket</strong></em>."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_NO_VERSION_FOUND="Die hochgeladene Paketdatei „%s“ ist kein Joomla-Update-Paket. Sie enthält keine gültigen Versionsinformationen.<br>Prüfe die <a class='alert-link' href='https://downloads.joomla.org/latest' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>offizielle Joomla-Downloadsite (engl.)</a> für das richtige Joomla <em><strong>Update-Paket</strong></em>."
+COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_ERROR_PACKAGE_OPEN="Die hochgeladene Paketdatei „%s“ ist entweder keine ZIP-Datei oder sie ist beschädigt.<br>Prüfe die <a class='alert-link' href='https://downloads.joomla.org/latest' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>offizielle Joomla-Downloadsite (engl.)</a> für das gewünschte Joomla <em><strong>Update-Paket im ZIP-Format</strong></em>."
 COM_JOOMLAUPDATE_VIEW_UPLOAD_PACKAGE_FILE="Joomla-Paketdatei"
 COM_JOOMLAUPDATE_XML_DESCRIPTION="Ein Ein-Klick-Update von Joomla zur neusten Version."