Indicate of a package version list in devbox search is truncated

[Lagoja]

Summary

Current devbox search UI only shows the 10 newest versions for a package, unless the developer runs the command with --show-all. With the current presentation, this may confuse developers by making it seem like only 10 versions are available at all.

This pr Adds a ... at the end to indicate that more versions are available. For example:

Found 8+ results for "python":

* python  (3.13.0a6, 3.13.0a5, 3.13.0a3, 3.13.0a2, 3.13.0a1, 3.12.3, 3.12.2, 3.12.1, 3.12.0, 3.12.0rc3 ...)
* python-cosmopolitan  (3.6.14)
* python-launcher  (1.0.0)
* python-qt  (3.5.2, 3.5.1, 3.4.2, 3.3.0, 3.2)
* python-swiftclient  (4.2.0, 4.1.0, 4.0.0, 3.13.1, 3.13.0, 3.12.0)
* python-language-server  (2022-02-18, 2021-09-08, 2021-05-20, 2020-10-08, 2020-06-19, 2020-04-24)
* python-matter-server  (5.10.0, 5.9.0, 5.8.1, 5.8.0, 5.7.0b2, 5.5.3, 5.1.1, 5.0.3, 4.0.2, 4.0.1 ...)
* python-full  (3.13.0a6, 3.13.0a5, 3.13.0a3, 3.13.0a2, 3.13.0a1, 3.12.3, 3.12.2, 3.12.1, 3.12.0, 3.11.9 ...)

Warning: Showing top 10 results and truncated versions. Use --show-all to show all.

How was it tested?

Debugged locally, tested with go and python
Also verified that the ellipses don't appear when the --show-all flag is set

[mikeland73]

nit, camelCase.

[mikeland73]

Suggestion to avoid closing paren manually:

ellipses := lo.Ternary(resultsAreTrimmed && pkg.NumVersions > TrimmedVersionsLength, " ...", "")
versionString = fmt.Sprintf(" (%s%s)", strings.Join(nonEmptyVersions, ", "), ellipses)