Add check back to helper script

Was checking if this fixed the gh action tests but it did not help.

tests/completion_tests/helper.sh

@@ -1,5 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
-#
+
+set -u
+
 # Print the completion suggestions of a given completion function on
 # some input and a cursor position.
 #