Sync translations with main repository.

Co-authored-by: Tolga Altaş <tolgaaltas@yandex.com.tr>

locale/fof-links.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ fof-links:
       delete_link_confirmation: 'Bu bağlantıyı silmek istediğine emin misin?'
       everyone-label: Herkes
       guests-label: Ziyaretçiler
+      icon_additional_text: 'Bir marka simgesi kullanmak istiyorsanız bunun yerine <code>fab fa-</code> önekini kullanın.'
       icon_label: '=> core.ref.icon'
       icon_text: '=> core.ref.icon_text'
       internal_link: 'Bu bir dahili bağlantı mı?'
@@ -21,6 +22,7 @@ fof-links:
       url_description: 'Etiket olarak göstermek için boş bırakın.'
       url_label: '=> fof-links.ref.url'
       url_placeholder: '=> fof-links.ref.url'
+      use_rel_me: 'Diğer sitelerde kimlik doğrulaması için <code>rel=''me''</code> özelliğini ekleyin'
       visibility: 'Bağlantı görünürlüğü'
     links:
       create_button: '=> fof-links.ref.create_link'

locale/fof-recaptcha.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ fof-recaptcha:
       title: 'reCAPTCHA''yı Test Et'
   forum:
     error: 'reCAPTCHA gönderilirken bir hata oluştu. Tekrar deneyin.'
+    unknown_error: 'Bilinmeyen bir hata oluştu. Captcha''yı kontrol edip tekrar deneyin.'
 validation:
   recaptcha: 'reCAPTCHA doğrulaması başarısız.'
   recaptcha-unknown: 'reCAPTCHA doğrulanırken bilinmeyen bir hata oluştu ({errors}).'

locale/ianm-translate.yml

@@ -34,24 +34,28 @@ ianm-translate:
           label: '=> ianm-translate.lib.settings.api-key'
       provider: 'Çeviri sağlayıcı'
       readme-info: 'Genişletilmiş bilgi için README belgelerine bakın.'
+      readme-none: 'Bu sürücü için ek ayar gerekmez.'
       translate-all-enabled: 'Tüm çeviri dillerini etkinleştir'
       translate-all-help: 'Etkinleştirildiğinde yönetici kullanıcılar ve izne sahip diğer kişiler, içeriği kurulu herhangi bir forum diline çevirebilir.'
       use-native-locale-names: 'Yerel ayar adlarını kullanın'
+      use-native-locale-names-help: 'Etkinleştirildiğinde, adın geçerli dil sürümü yerine varsayılan dil ayarı kullanılacaktır.'
   forum:
     detected-language: 'Bu yayın {postLang} içinde'
     discussion:
       post:
         close-translation: 'Çeviriyi kapat'
         translated-header: '{from}''dan {to}''ya AI çevirisi'
         translated-updated: 'Çeviri en son {time} {provider} kullanılarak güncellendi'
+      title:
+        detected-language: '{postLang}'
     translate-button-label: Çeviri
     unknown-language: '[algılanmadı]'
     user:
       settings:
         heading: Tercüme
         source-language:
-          help: 'Devre dışı bırakıldığında, yalnızca geçerli forum dili dışında bir dilde yazılan gönderiler etiketlenecektir. Tüm gönderileri algılanan dille etiketlemek için bu ayarı etkinleştirin.'
-          label: 'Gönderi dilini her zaman göster'
+          help: 'Devre dışı bırakıldığında, yalnızca mevcut forum dili dışında bir dilde yazılmış çevrilebilir içerik etiketlenecektir. Tüm içeriği algılanan dille etiketlemek için bu ayarı etkinleştirin.'
+          label: 'Dili her zaman göster'
   lib:
     providers:
       deepl: DeepL

locale/katosdev-signature.yml

@@ -36,12 +36,20 @@ Xengine-signature:
         title: Kaydediliyor
 signature:
   admin:
+    permissions:
+      allow_signature: 'İmza sahibi olsun'
+      edit_signature_others: 'Diğer kullanıcıların imzasını düzenle'
     settings:
+      allow_inline_editing:
+        description: 'İmza satır içinde düzenlensin.'
+        help: 'Etkinleştirildiğinde kullanıcılar bir gönderiyi görüntülerken imzalarını düzenleyebilir.'
       maximum_char_limit:
-        description: 'İmzadaki maksimum karakter limiti (karakterler sayılır, HTML etiketleri geçerli sayılmaz)'
+        description: 'İmzadaki maksimum karakter sınırı.'
+        help: 'Kullanıcı imzasındaki maksimum karakter sınırını aştığında, karakter sayısı uygun olana kadar kaydetmesi engellenecektir.'
         placeholder: '1000 (varsayılan)'
       maximum_image_count:
         description: 'Eklenecek maksimum görsel sayısı.'
+        help: 'Kullanıcı imzasındaki maksimum görsel sayısını aştığında, görsel sayısı buna uygun olana kadar kaydetmesi engellenecektir.'
         placeholder: '5 (varsayılan)'
       maximum_image_height:
         description: 'Editöre eklenecek görsellerin toplam yükseklik sınırı.'
@@ -52,6 +60,7 @@ signature:
     title: İmza
   forum:
     buttons:
+      edit: 'İmzayı Düzenle'
       save: 'İmzayı Kaydet'
       signature: İmza
     errors:
@@ -66,3 +75,5 @@ signature:
       loading:
         content: 'Lütfen bekleyin...'
         title: Kaydediliyor
+    profile:
+      click: 'İmzanı yazmak için tıkla'

locale/litalino-blog-article-series.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/litalino-blog-article-series/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+askvortsov-article-series:
+  admin:
+    edit_tags:
+      is_article_series: 'Bu bir makale serisi mi?'
+  forum:
+    article_item:
+      next_article: 'Sonraki makale'
+      prev_article: 'Önceki makale'
+    article_list:
+      title: '{series} <sup>Diğer makaleler</sup>'
+    article_series_modal:
+      order_label: 'Dizin Sıralaması (artan şekilde sıralanmıştır)'
+      submit_button: Gönder
+      tag_id_label: 'Makale Serisi Etiketi'
+      title: 'Makale Serisi Ayarları'
+    discussion_controls:
+      article_series_button: 'Makale Serisi Ayarları'

locale/litalino-top-bar.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/litalino-top-bar/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+litalino-top-bar:
+  admin:
+    settings:
+      intro: 'HTML etiketi aşağıdaki gibi doğru bir şekilde görüntülenecektir'
+      topbar_html_help: 'HTML etiketi üst çubukta görüntülenecektir (örneğin <ul li>)'
+      topbar_html_label: 'Üst Bar HTML'

locale/nearata-maintenance-mode.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# This file is automatically generated - do not edit it directly.
+# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/nearata-maintenance-mode/tr/ for translation.
+# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.
+
+nearata-maintenance-mode:
+  admin:
+    dashboard:
+      maintenance_widget:
+        detail: 'Bakım sırasında forumu yalnızca yetkili kullanıcılar görüntüleyebilir.'
+        title: 'Bakım modu etkin'
+    permissions:
+      bypass: 'Bakım Modunu atlayabilir'
+    settings:
+      maintenance_mode_enabled:
+        label: 'Bakım Modu'
+  api:
+    title: 'Şu anda bakım nedeniyle kapalı. Lütfen daha sonra tekrar ziyaret edin.'
+  views:
+    default:
+      body: "<p>Şu anda planlanmış bir bakım yapıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar ziyaret edin.</p>\n"
+      header: 'Şu anda bakım nedeniyle kapalı.'
+      title: Bakım