Tweaked layout and passive colors to align more with commit phase color

They seemed to separate/bold before

packages/react-devtools-shared/src/devtools/views/root.css

@@ -92,11 +92,11 @@
   --light-color-scheduling-profiler-react-render: #9fc3f3;
   --light-color-scheduling-profiler-react-render-hover: #83afe9;
   --light-color-scheduling-profiler-react-commit: #c88ff0;
-  --light-color-scheduling-profiler-react-commit-hover: #b069e2;
-  --light-color-scheduling-profiler-react-layout-effects: #fb3655;
-  --light-color-scheduling-profiler-react-layout-effects-hover: #f82849;
-  --light-color-scheduling-profiler-react-passive-effects: #f1cc14;
-  --light-color-scheduling-profiler-react-passive-effects-hover: #e7c20a;
+  --light-color-scheduling-profiler-react-commit-hover: #b281d6;
+  --light-color-scheduling-profiler-react-layout-effects: #b281d6;
+  --light-color-scheduling-profiler-react-layout-effects-hover: #9d71bd;
+  --light-color-scheduling-profiler-react-passive-effects: #b281d6;
+  --light-color-scheduling-profiler-react-passive-effects-hover: #9d71bd;
   --light-color-scheduling-profiler-react-schedule: #9fc3f3;
   --light-color-scheduling-profiler-react-schedule-hover: #2683E2;
   --light-color-scheduling-profiler-react-suspense-rejected: #f1cc14;
@@ -219,11 +219,11 @@
   --dark-color-scheduling-profiler-react-render: #2683E2;
   --dark-color-scheduling-profiler-react-render-hover: #1a76d4;
   --dark-color-scheduling-profiler-react-commit: #731fad;
-  --dark-color-scheduling-profiler-react-commit-hover: #601593;
-  --dark-color-scheduling-profiler-react-layout-effects: #ee1638;
-  --dark-color-scheduling-profiler-react-layout-effects-hover: #da1030;
-  --dark-color-scheduling-profiler-react-passive-effects: #f1cc14;
-  --dark-color-scheduling-profiler-react-passive-effects-hover: #e4c00f;
+  --dark-color-scheduling-profiler-react-commit-hover: #611b94;
+  --dark-color-scheduling-profiler-react-layout-effects: #611b94;
+  --dark-color-scheduling-profiler-react-layout-effects-hover: #51167a;
+  --dark-color-scheduling-profiler-react-passive-effects: #611b94;
+  --dark-color-scheduling-profiler-react-passive-effects-hover: #51167a;
   --dark-color-scheduling-profiler-react-schedule: #2683E2;
   --dark-color-scheduling-profiler-react-schedule-hover: #1a76d4;
   --dark-color-scheduling-profiler-react-suspense-rejected: #f1cc14;