fix internal FB linter issue

The diff would trigger linter error internal in Facebook. I compared
the commit and the original diff and I was able to identify the linter
issue. I fixed the linter issue to avoid again failures when importing
it.

Comment
facebook#37465 (comment)

Imported in Facebook
facebook@35a1648#diff-08824b4f7ca9c31bd2a7aeb8b1180bd55b2b834d99667861e14e59082d06c137R179-R190

Original Diff
facebook@c4996fc#diff-08824b4f7ca9c31bd2a7aeb8b1180bd55b2b834d99667861e14e59082d06c137R170-R177

packages/react-native/Libraries/Text/TextInput/Singleline/RCTUITextField.m

@@ -179,12 +179,15 @@ - (CGRect)textRectForBounds:(CGRect)bounds
   // Text is vertically aligned to the center.
   CGFloat leftPadding = _textContainerInset.left + _textBorderInsets.left;
   CGFloat rightPadding = _textContainerInset.right + _textBorderInsets.right;
-  UIEdgeInsets borderAndPaddingInsets = UIEdgeInsetsMake(_textContainerInset.top, leftPadding, _textContainerInset.bottom, rightPadding);
-
-  // The fragmentViewContainerBounds set the correct y coordinates for
-  // _UITextLayoutFragmentView to fix an iOS UITextField issue with lineHeight.
-  CGRect updatedBounds = self.fragmentViewContainerBounds.size.height > 0 ? self.fragmentViewContainerBounds : bounds;
-  return UIEdgeInsetsInsetRect([super textRectForBounds:updatedBounds], borderAndPaddingInsets);
+  UIEdgeInsets borderAndPaddingInsets =
+      UIEdgeInsetsMake(_textContainerInset.top, leftPadding, _textContainerInset.bottom, rightPadding);
+  if (self.fragmentViewContainerBounds.size.height > 0) {
+    // apply custom bounds to fix iOS UITextField issue with lineHeight
+    // sets the correct y coordinates for _UITextLayoutFragmentView
+    return UIEdgeInsetsInsetRect([super textRectForBounds:self.fragmentViewContainerBounds], borderAndPaddingInsets);
+  } else {
+    return UIEdgeInsetsInsetRect([super textRectForBounds:bounds], borderAndPaddingInsets);
+  }
 }
 
 - (CGRect)editingRectForBounds:(CGRect)bounds