Improve i18n files

- Put keys in order
elastic · Jan 29, 2020 · 56f230b · 56f230b
1 parent 4b96e14
commit 56f230b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -463,9 +463,7 @@
     "common.ui.savedObjects.confirmModal.overwriteTitle": "{name} を上書きしますか？",
     "common.ui.savedObjects.confirmModal.saveDuplicateButtonLabel": "{name} を保存",
     "common.ui.savedObjects.confirmModal.saveDuplicateConfirmationMessage": "「{title}」というタイトルの {name} が既に存在します。保存を続けますか？",
-    "timelion.savedObjects.howToSaveAsNewDescription": "Kibana の以前のバージョンでは、{savedObjectName} の名前を変更すると新しい名前でコピーが作成されました。今後この操作を行うには、「新規 {savedObjectName} として保存」を使用します。",
     "common.ui.savedObjects.overwriteRejectedDescription": "上書き確認が拒否されました",
-    "timelion.savedObjects.saveAsNewLabel": "新規 {savedObjectName} として保存",
     "common.ui.savedObjects.saveDuplicateRejectedDescription": "重複ファイルの保存確認が拒否されました",
     "common.ui.scriptingLanguages.errorFetchingToastDescription": "Elasticsearch から利用可能なスクリプト言語の取得中にエラーが発生しました",
     "common.ui.stateManagement.unableToParseUrlErrorMessage": "URL をパースできません",
@@ -2930,6 +2928,8 @@
     "timelion.panels.timechart.unknownIntervalErrorMessage": "不明な間隔",
     "timelion.registerFeatureDescription": "時系列データを分析して結果を可視化するには、式言語を使用してください。",
     "timelion.requestHandlerErrorTitle": "Timelion リクエストエラー",
+    "timelion.savedObjects.howToSaveAsNewDescription": "Kibana の以前のバージョンでは、{savedObjectName} の名前を変更すると新しい名前でコピーが作成されました。今後この操作を行うには、「新規 {savedObjectName} として保存」を使用します。",
+    "timelion.savedObjects.saveAsNewLabel": "新規 {savedObjectName} として保存",
     "timelion.saveExpression.successNotificationText": "保存された式「{title}」",
     "timelion.saveSheet.successNotificationText": "保存されたシート「{title}」",
     "timelion.search.submitAriaLabel": "検索",

diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -463,9 +463,7 @@
     "common.ui.savedObjects.confirmModal.overwriteTitle": "覆盖“{name}”？",
     "common.ui.savedObjects.confirmModal.saveDuplicateButtonLabel": "保存“{name}”",
     "common.ui.savedObjects.confirmModal.saveDuplicateConfirmationMessage": "具有标题 “{title}” 的 “{name}” 已存在。是否确定要保存？",
-    "timelion.savedObjects.howToSaveAsNewDescription": "在 Kibana 的以前版本中，更改 {savedObjectName} 的名称将创建具有新名称的副本。使用“另存为新的 {savedObjectName}” 复选框可立即达到此目的。",
     "common.ui.savedObjects.overwriteRejectedDescription": "已拒绝覆盖确认",
-    "timelion.savedObjects.saveAsNewLabel": "另存为新的 {savedObjectName}",
     "common.ui.savedObjects.saveDuplicateRejectedDescription": "已拒绝使用重复标题保存确认",
     "common.ui.scriptingLanguages.errorFetchingToastDescription": "从 Elasticsearch 获取可用的脚本语言时出错",
     "common.ui.stateManagement.unableToParseUrlErrorMessage": "无法解析 URL",
@@ -2930,6 +2928,8 @@
     "timelion.panels.timechart.unknownIntervalErrorMessage": "时间间隔未知",
     "timelion.registerFeatureDescription": "使用表达式语言分析时间序列数据，并将结果可视化。",
     "timelion.requestHandlerErrorTitle": "Timelion 请求错误",
+    "timelion.savedObjects.howToSaveAsNewDescription": "在 Kibana 的以前版本中，更改 {savedObjectName} 的名称将创建具有新名称的副本。使用“另存为新的 {savedObjectName}” 复选框可立即达到此目的。",
+    "timelion.savedObjects.saveAsNewLabel": "另存为新的 {savedObjectName}",
     "timelion.saveExpression.successNotificationText": "已保存表达式“{title}”",
     "timelion.saveSheet.successNotificationText": "已保存工作表“{title}”",
     "timelion.search.submitAriaLabel": "搜索",