Refs #131062 changed the following:

- fetch workflow progress only if the base pathname is the url that is at the end of the content url
  this way we have only one request when we click on a parent breadcrumb link
- fetch workflow progress only on view of pathname + '/contents', this way we avoid loading the logic
  for control panels, this condition may change if this should load also for the edit form

src/ProgressWorkflow.jsx

@@ -15,7 +15,12 @@ const ProgressWorkflow = (props) => {
   const { content, pathname } = props;
   const currentStateKey = content?.review_state;
   const dispatch = useDispatch();
+  const contentId = content?.['@id'];
   const basePathname = getBaseUrl(pathname);
+  const samePathname = contentId && contentId.endsWith(basePathname);
+  const fetchCondition = pathname.endsWith('/contents')
+    ? pathname === basePathname + '/contents'
+    : pathname === basePathname;
   const [visible, setVisible] = useState(false);
   const [isToolbarOpen, setIsToolbarOpen] = useState(false);
   const [workflowProgressSteps, setWorkflowProgressSteps] = useState([]);
@@ -88,12 +93,11 @@ const ProgressWorkflow = (props) => {
     };
 
     setIsToolbarOpen(!!hasToolbar);
-    const contentId = content?.['@id'];
 
     // filter out paths that don't have workflow (home, login, dexterity even if the content obj stays the same etc)
     if (
       contentId &&
-      contentId.indexOf(basePathname) >= 0 &&
+      samePathname &&
       basePathname !== '/' && // wihout this there will be a flicker for going back to home ('/' is included in all api paths)
       workflowProgress?.result?.steps &&
       workflowProgress.result.steps.length > 0 &&
@@ -111,14 +115,22 @@ const ProgressWorkflow = (props) => {
       setCurrentState(null); // reset current state only if a path without workflow is
       // chosen to avoid flicker for those that have workflow
     }
-  }, [workflowProgress?.result, currentStateKey]); // eslint-disable-line
+  }, [workflowProgress?.result, currentStateKey, pathname]); // eslint-disable-line
 
   // get progress again if path or content changes
   useEffect(() => {
-    if (token) {
+    if (token && fetchCondition && samePathname) {
       dispatch(getWorkflowProgress(basePathname));
     } // the are paths that don't have workflow (home, login etc) only if logged in
-  }, [dispatch, pathname, basePathname, token, currentStateKey]);
+  }, [
+    dispatch,
+    pathname,
+    basePathname,
+    token,
+    currentStateKey,
+    samePathname,
+    fetchCondition,
+  ]);
 
   // on mount subscribe to mousedown to be able to close on click outside
   useEffect(() => {