Skip to content

Commit

Permalink
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679:…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
… Build ID 2206976 (#87891)

* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2206720

* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2206720

* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 679: Build ID 2206720
  • Loading branch information
@dotnet-bot
dotnet-bot committed Jun 22, 2023
1 parent 524949f commit ce953d0
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 84 additions and 84 deletions.
52 changes: 26 additions & 26 deletions src/libraries/Microsoft.Extensions.Options/gen/Resources/xlf/Strings.es.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,132 +4,132 @@
<body>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodMessage">
<source>Type {0} already implements the Validate method.</source>
<target state="new">Type {0} already implements the Validate method.</target>
<target state="translated">El tipo {0} ya implementa el método Validate.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyImplementsValidateMethodTitle">
<source>A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</source>
<target state="new">A type already includes an implementation of the 'Validate' method.</target>
<target state="translated">Un tipo ya incluye una implementación del método “Validate”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassMessage">
<source>[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</source>
<target state="new">[OptionsValidator] cannot be applied to static class {0}.</target>
<target state="translated">No se puede aplicar [OptionsValidator] a la clase estática {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantBeStaticClassTitle">
<source>'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</source>
<target state="new">'OptionsValidatorAttribute' can't be applied to a static class.</target>
<target state="translated">“OptionsValidatorAttribute” no se puede aplicar a una clase estática.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesMessage">
<source>Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</source>
<target state="new">Can't use [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] on fields or properties with open generic type {0}.</target>
<target state="translated">No se puede usar [ValidateObjectMembers] ni [ValidateEnumeratedItems] en campos o propiedades con tipos genéricos abiertos {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CantUseWithGenericTypesTitle">
<source>Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</source>
<target state="new">Can't use 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' on fields or properties with open generic types.</target>
<target state="translated">No se puede usar “ValidateObjectMembersAttribute” o “ValidateEnumeratedItemsAttribute” en campos o propiedades con tipos genéricos abiertos.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesMessage">
<source>There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</source>
<target state="new">There is a circular type reference involving type {0} preventing it from being used for static validation.</target>
<target state="translated">Hay una referencia de tipo circular que implica al tipo {0} que impide que se use para la validación estática.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CircularTypeReferencesTitle">
<source>Unsupported circular references in model types.</source>
<target state="new">Unsupported circular references in model types.</target>
<target state="translated">Referencias circulares no admitidas en los tipos de modelo.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsMessage">
<source>Type {0} does not implement the required IValidateOptions&lt;{1}&gt; interface.</source>
<target state="new">Type {0} does not implement the required IValidateOptions&lt;{1}&gt; interface.</target>
<target state="translated">El tipo {0} no implementa la interfaz IValidateOptions&lt;{1}&gt; necesaria.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoesntImplementIValidateOptionsTitle">
<source>A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</source>
<target state="new">A type annotated with 'OptionsValidatorAttribute' doesn't implement the necessary interface.</target>
<target state="translated">Un tipo anotado con “OptionsValidatorAttribute” no implementa la interfaz necesaria.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleMessage">
<source>Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</source>
<target state="new">Can't apply validation attributes to private field or property {0}.</target>
<target state="translated">No se pueden aplicar atributos de validación a la propiedad o campo privado {0}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MemberIsInaccessibleTitle">
<source>Can't validate private fields or properties.</source>
<target state="new">Can't validate private fields or properties.</target>
<target state="translated">No se pueden validar los campos o propiedades privadas.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</source>
<target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced from member {1}.</target>
<target state="translated">El tipo {0} no tiene campos ni propiedades para validar, al que hace referencia el tipo {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMemberTitle">
<source>A member type has no fields or properties to validate.</source>
<target state="new">A member type has no fields or properties to validate.</target>
<target state="translated">Un tipo de miembro no tiene campos ni propiedades para validar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorMessage">
<source>Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</source>
<target state="new">Type {0} has no fields or properties to validate, referenced by type {1}.</target>
<target state="translated">El tipo {0} no tiene campos ni propiedades para validar, al que hace referencia el tipo {1}.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoEligibleMembersFromValidatorTitle">
<source>A type has no fields or properties to validate.</source>
<target state="new">A type has no fields or properties to validate.</target>
<target state="translated">Un tipo no tiene campos ni propiedades para validar.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeMessage">
<source>[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable&lt;T&gt;.</source>
<target state="new">[ValidateEnumeratedItems] cannot be used on members of type {0} as it doesn't implement IEnumerable&lt;T&gt;.</target>
<target state="translated">[ValidateEnumeratedItems] no se puede usar en miembros de tipo {0} porque no implementa IEnumerable&lt;T&gt;.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NotEnumerableTypeTitle">
<source>Member type is not enumerable.</source>
<target state="new">Member type is not enumerable.</target>
<target state="translated">El tipo de miembro no es enumerable.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeMessage">
<source>Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</source>
<target state="new">Null validator type specified in [ValidateObjectMembers] or [ValidateEnumeratedItems] attributes.</target>
<target state="translated">Se especificó un tipo de validador nulo en los atributos [ValidateObjectMembers] o [ValidateEnumeratedItems].</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NullValidatorTypeTitle">
<source>Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</source>
<target state="new">Null validator type specified for the 'ValidateObjectMembersAttribute' or 'ValidateEnumeratedItemsAttribute' attributes.</target>
<target state="translated">Se especificó un tipo de validador nulo para los atributos “ValidateObjectMembersAttribute” o “ValidateEnumeratedItemsAttribute”.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</source>
<target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateEnumeratedItems] which could be an oversight.</target>
<target state="translated">El tipo {0} tiene anotaciones de validación, pero el miembro {1} no especifica [ValidateEnumeratedItems], lo que podría ser un error.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingEnumerableValidationTitle">
<source>Member potentially missing enumerable validation.</source>
<target state="new">Member potentially missing enumerable validation.</target>
<target state="translated">Posiblemente falta la validación enumerable en el miembro.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationMessage">
<source>Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</source>
<target state="new">Type {0} has validation annotations, but member {1} doesn't specify [ValidateObjectMembers] which could be an oversight.</target>
<target state="translated">El tipo {0} tiene anotaciones de validación, pero el miembro {1} no especifica [ValidateObjectMembers], lo que podría ser un error.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PotentiallyMissingTransitiveValidationTitle">
<source>Member potentially missing transitive validation.</source>
<target state="new">Member potentially missing transitive validation.</target>
<target state="translated">Posiblemente falta la validación transitiva en el miembro.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorMessage">
<source>Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</source>
<target state="new">Validator type {0} doesn't have a parameterless constructor.</target>
<target state="translated">El tipo de validador {0} no tiene un constructor sin parámetros.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidatorsNeedSimpleConstructorTitle">
<source>Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</source>
<target state="new">Validators used for transitive or enumerable validation must have a constructor with no parameters.</target>
<target state="translated">Los validadores usados para la validación transitiva o enumerable deben tener un constructor sin parámetros.</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
Expand Down
Loading

0 comments on commit ce953d0

Please sign in to comment.