Merge pull request #2840 from tmeschter/CherryPickLocChanges-190910

LOC CHECKIN | dotnet/roslyn-analyzers 3.x | 20190830
dotnet · Sep 10, 2019 · 494de6f · 494de6f
2 parents c822cf0 + e93ee45
commit 494de6f
Show file tree

Hide file tree

Showing 44 changed files with 718 additions and 718 deletions.
diff --git a/...alysis.VersionCheckAnalyzer/xlf/MicrosoftCodeAnalysisVersionCheckAnalyzerResources.ja.xlf b/...alysis.VersionCheckAnalyzer/xlf/MicrosoftCodeAnalysisVersionCheckAnalyzerResources.ja.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="VersionCheckDescription">
         <source>Analyzers in this package require a certain minimum version of Microsoft.CodeAnalysis to execute correctly. Refer to https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions to install the correct analyzer version.</source>
-        <target state="translated">このパッケージのアナライザーを正しく実行するには、特定のバージョン以上の Microsoft.CodeAnalysis が必要です。正しいアナライザー バージョンをインストールするには、https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions を参照してください。</target>
+        <target state="translated">このパッケージのアナライザーを正しく実行するには、特定のバージョン以上の Microsoft.CodeAnalysis が必要です。正しいアナライザー バージョンをインストールするには、https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versionsを参照してください。</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="VersionCheckMessage">

diff --git a/...alysis.VersionCheckAnalyzer/xlf/MicrosoftCodeAnalysisVersionCheckAnalyzerResources.pl.xlf b/...alysis.VersionCheckAnalyzer/xlf/MicrosoftCodeAnalysisVersionCheckAnalyzerResources.pl.xlf
@@ -9,7 +9,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="VersionCheckMessage">
         <source>Version mismatch between the analyzer package '{0}' and Microsoft.CodeAnalysis '{1}'. Certain analyzers in this package will not run until the version mismatch is fixed. Refer to https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions to install the correct analyzer version.</source>
-        <target state="translated">Niezgodność wersji między pakietem analizatorów \x201e{0} i metodą Microsoft.CodeAnalysis \x201e{1}”. Niektóre analizatory w tym pakiecie nie uruchomią się, dopóki niezgodność wersji nie zostanie naprawiona. Skorzystaj ze strony https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions, aby zainstalować prawidłową wersję analizatora.</target>
+        <target state="translated">Niezgodność wersji między pakietem analizatorów „{0} i metodą Microsoft.CodeAnalysis „{1}”. Niektóre analizatory w tym pakiecie nie uruchomią się, dopóki niezgodność wersji nie zostanie naprawiona. Skorzystaj ze strony https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions, aby zainstalować prawidłową wersję analizatora.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="VersionCheckTitle">

diff --git a/...alysis.VersionCheckAnalyzer/xlf/MicrosoftCodeAnalysisVersionCheckAnalyzerResources.ru.xlf b/...alysis.VersionCheckAnalyzer/xlf/MicrosoftCodeAnalysisVersionCheckAnalyzerResources.ru.xlf
@@ -4,12 +4,12 @@
     <body>
       <trans-unit id="VersionCheckDescription">
         <source>Analyzers in this package require a certain minimum version of Microsoft.CodeAnalysis to execute correctly. Refer to https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions to install the correct analyzer version.</source>
-        <target state="translated">Для правильной работы анализаторам в этом пакете требуется определенная минимальная версия Microsoft.CodeAnalysis. Сведения об установке подходящей версии анализатора см. на странице https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions</target>
+        <target state="translated">Для правильной работы анализаторам в этом пакете требуется определенная минимальная версия Microsoft.CodeAnalysis. Сведения об установке подходящей версии анализатора см. на странице https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="VersionCheckMessage">
         <source>Version mismatch between the analyzer package '{0}' and Microsoft.CodeAnalysis '{1}'. Certain analyzers in this package will not run until the version mismatch is fixed. Refer to https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions to install the correct analyzer version.</source>
-        <target state="translated">Несоответствие версий между пакетом анализатора "{0}" и Microsoft.CodeAnalysis "{1}". Отдельные анализаторы в этом пакете не будут работать до устранения этого несоответствия. Сведения об установке подходящей версии анализатора см. на странице https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions</target>
+        <target state="translated">Несоответствие версий между пакетом анализатора "{0}" и Microsoft.CodeAnalysis "{1}". Отдельные анализаторы в этом пакете не будут работать до устранения этого несоответствия. Сведения об установке подходящей версии анализатора см. на странице https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="VersionCheckTitle">

diff --git a/...alysis.VersionCheckAnalyzer/xlf/MicrosoftCodeAnalysisVersionCheckAnalyzerResources.tr.xlf b/...alysis.VersionCheckAnalyzer/xlf/MicrosoftCodeAnalysisVersionCheckAnalyzerResources.tr.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
     <body>
       <trans-unit id="VersionCheckDescription">
         <source>Analyzers in this package require a certain minimum version of Microsoft.CodeAnalysis to execute correctly. Refer to https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions to install the correct analyzer version.</source>
-        <target state="translated">Bu paketteki çözümleyicilerin düzgün yürütme yapabilmesi için Microsoft.CodeAnalysis'in belirli bir en düşük sürümü gerekir. Doğru çözümleyici sürümünü yüklemek için https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versionsadresine başvurun.</target>
+        <target state="translated">Bu paketteki çözümleyicilerin düzgün yürütme yapabilmesi için Microsoft.CodeAnalysis'in belirli bir en düşük sürümü gerekir. Doğru çözümleyici sürümünü yüklemek için https://docs.microsoft.com/visualstudio/code-quality/install-fxcop-analyzers#fxcopanalyzers-package-versions adresine başvurun.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="VersionCheckMessage">

diff --git a/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.cs.xlf b/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.cs.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Podpis metody obsahuje parametr, který se nepoužívá v těle metody.</target>
+        <target state="translated">Vyhněte se v kódu nepoužitým parametrům. Pokud parametr nelze odebrat, změňte jeho název tak, aby začínal podtržítkem, za kterým volitelně následuje celé číslo, například _, _1, _2 atd. Tyto řetězce se považují za názvy speciálních symbolů pro vyřazení.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">

diff --git a/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.de.xlf b/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.de.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Eine Methodensignatur enthält einen Parameter, der im Methodentext nicht verwendet wird.</target>
+        <target state="translated">Vermeiden Sie nicht verwendete Parameter in Ihrem Code. Wenn der Parameter nicht entfernt werden kann, ändern Sie dessen Namen so, dass er mit einem Unterstrich beginnt, dem optional eine Zahl angefügt wird. Beispiel: "_", "_1", "_2" usw. Diese werden als spezielle Symbolnamen für Ausschussparameter behandelt.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">

diff --git a/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.es.xlf b/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.es.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Una signatura de método incluye un parámetro que no se usa en el cuerpo del método.</target>
+        <target state="translated">Evite los parámetros sin usar en el código. Si el parámetro no se puede quitar, cámbielo de nombre para que empiece por un carácter de subrayado, seguido opcionalmente por un entero, como "_", "_1", "_2", etc. Estos se tratan como nombres de símbolos de descarte especiales.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">
@@ -1804,7 +1804,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AvoidPropertySelfAssignmentMessage">
         <source>The property {0} should not be assigned to itself.</source>
-        <target state="translated">La propiedad {0} no debe asignarse a sí misma.</target>
+        <target state="translated">La propiedad {0} no debe asignarse a sí misma. </target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AvoidPropertySelfAssignmentTitle">

diff --git a/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.fr.xlf b/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.fr.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Une signature de méthode inclut un paramètre qui n'est pas utilisé dans le corps de la méthode.</target>
+        <target state="translated">Évitez les paramètres inutilisés dans votre code. Évitez les paramètres inutilisés dans votre code. Si vous ne pouvez pas supprimer un paramètre, changez son nom en le faisant commencer par un trait de soulignement éventuellement suivi d'un entier, par exemple '_', '_1', '_2', etc. Ces types d'élément sont traités en tant que noms de symboles discard spéciaux.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">
@@ -1804,7 +1804,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AvoidPropertySelfAssignmentMessage">
         <source>The property {0} should not be assigned to itself.</source>
-        <target state="translated">La propriété {0} ne doit pas être assignée à elle-même.</target>
+        <target state="translated">La propriété {0} ne doit pas être assignée à elle-même. </target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AvoidPropertySelfAssignmentTitle">

diff --git a/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.it.xlf b/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.it.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Una firma di metodo include un parametro non usato nel corpo del metodo.</target>
+        <target state="translated">Evitare parametri inutilizzati nel codice. Se non è possibile rimuovere il parametro, modificarne il nome in modo che inizi con un carattere di sottolineatura e, facoltativamente, sia seguito da un numero intero, seguito da un numero intero, ad esempio '_', '_1', '_1', '_2' e così via. Questi vengono considerati come nomi di simboli speciali di rimozione.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">
@@ -1809,7 +1809,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AvoidPropertySelfAssignmentTitle">
         <source>Do not assign a property to itself.</source>
-        <target state="translated">Non assegnare una proprietà a se stessa.</target>
+        <target state="translated">Non assegnare una proprietà a se stessa. </target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MarkMembersAsStaticCodeFix">

diff --git a/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.ja.xlf b/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.ja.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">メソッドのシグネチャに、メソッドの本体で使用されていないパラメーターが含まれています。</target>
+        <target state="translated">コード内に使用されないパラメーターを指定しないでください。パラメーターを削除できない場合は、パラメーターの名前をアンダースコアの後にオプションで整数が続く名前 ('_'、'_1'、'_2' など) に変更してください。これらは、特別なディスカード シンボル名として扱われます。</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">

diff --git a/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.ko.xlf b/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.ko.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">메서드 시그니처가 메서드 본문에서 사용하지 않는 매개 변수를 포함합니다.</target>
+        <target state="translated">코드에 사용되지 않는 매개 변수를 사용하지 않도록 합니다. 매개 변수를 제거할 수 없는 경우 이름을 변경하여 밑줄로 시작하고 필요에 따라 뒤에 정수가 있도록 합니다(예: '_', '_1', '_2' 등). 해당 이름은 특수 무시 기호 이름으로 처리됩니다.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">

diff --git a/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.pl.xlf b/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.pl.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Sygnatura metody zawiera parametr, który nie jest używany w treści metody.</target>
+        <target state="translated">Unikaj nieużywanych parametrów w kodzie. Jeśli nie można usunąć parametru, zmień jego nazwę, tak aby rozpoczynała się od znaku podkreślenia, a opcjonalnie następowała po niej liczba całkowita, taka jak „_”, „_1”, „_2” itp. Są one traktowane jako specjalne nazwy symboli odrzucenia.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">

diff --git a/...Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.pt-BR.xlf b/...Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.pt-BR.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Uma assinatura de método inclui um parâmetro não usado no corpo do método.</target>
+        <target state="translated">Evite parâmetros não usados no código. Se o parâmetro não puder ser removido, altere seu nome para que ele comece com um sublinhado e seja seguido opcionalmente por um inteiro, como '_', '_1', '_2' etc. Esses nomes são tratados como nomes de símbolo de descarte especiais.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">

diff --git a/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.ru.xlf b/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.ru.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Сигнатура метода содержит параметр, который не используется в теле метода.</target>
+        <target state="translated">Избегайте неиспользуемых параметров в коде. Если параметр не может быть удален, измените его имя так, чтобы оно начиналось с символа подчеркивания, за которым при необходимости следует целое число, например, "_", "_1", "_2" и т. д. Эти имена рассматриваются как специальные имена для освобождаемых параметров.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">

diff --git a/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.tr.xlf b/src/Microsoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.tr.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">Yöntem imzası yöntem gövdesinde kullanılmayan bir parametre içeriyor.</target>
+        <target state="translated">Kodunuzda, kullanılmayan parametrelerden kaçının. Parametre kaldırılamıyorsa adını, bir alt çizgiyle başlayan ve isteğe bağlı olarak ardından tamsayı gelen ('_', '_1', '_2' gibi) bir değerle değiştirin. Bu değerler özel atılabilir değişken sembolü olarak işlenir.</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">

diff --git a/...crosoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.zh-Hans.xlf b/...crosoft.CodeQuality.Analyzers/Core/xlf/MicrosoftCodeQualityAnalyzersResources.zh-Hans.xlf
@@ -1709,7 +1709,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersDescription">
         <source>Avoid unused paramereters in your code. If the parameter cannot be removed, then change its name so it starts with an underscore and is optionally followed by an integer, such as '_', '_1', '_2', etc. These are treated as special discard symbol names.</source>
-        <target state="needs-review-translation">方法签名包括一个未在方法体中使用的参数。</target>
+        <target state="translated">请避免在代码中使用未使用的参数。如果无法删除该参数，请更改其名称，使其以下划线开头，也可在下划线后面跟一个整数(如 "_"、"_1"、"_2" 等)。这些被视为特殊丢弃符号名。</target>
         <note />
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ReviewUnusedParametersMessage">