Move reflection docs out of /framework folder

[gewarren]

Fixes #39485. Most files have minor changes - I didn't add any significant new content. (And hide whitespace changes.)

This PR moves the non-.NET Framework-specific reflection docs to a new "Reflection" node in the .NET fundamentals TOC. It's probably best to look at the two TOCs to see the changes:

• .NET Framework reflection
• .NET fundamentals reflection

---

Internal previews

Toggle expand/collapse

📄 File	🔗 Preview link
docs/core/porting/net-framework-tech-unavailable.md	.NET Framework technologies unavailable on .NET
docs/csharp/advanced-topics/reflection-and-attributes/generics-and-reflection.md	Generics and reflection
docs/csharp/advanced-topics/reflection-and-attributes/index.md	Attributes
docs/csharp/programming-guide/classes-and-structs/named-and-optional-arguments.md	Named and Optional Arguments (C# Programming Guide)
docs/framework/app-domains/how-to-load-assemblies-into-an-application-domain.md	"How to: Load Assemblies into an Application Domain"
docs/framework/app-domains/index.md	Programming with Application Domains and Assemblies
docs/framework/app-domains/use.md	docs/framework/app-domains/use
docs/framework/configure-apps/file-schema/compiler/compiler-element.md	<compiler> Element
docs/framework/configure-apps/file-schema/compiler/provideroption-element.md	" Element"
docs/framework/configure-apps/file-schema/cryptography/cryptoclass-element.md	<cryptoClass> Element
docs/framework/configure-apps/file-schema/trace-debug/add-element-for-listeners-for-source.md	docs/framework/configure-apps/file-schema/trace-debug/add-element-for-listeners-for-source
docs/framework/configure-apps/file-schema/trace-debug/add-element-for-listeners-for-trace.md	<add> Element for <listeners> for <trace>
docs/framework/reflection-and-codedom/dynamic-language-runtime-overview.md	"Dynamic Language Runtime Overview"
docs/framework/reflection-and-codedom/dynamic-source-code-generation-and-compilation.md	Compile and generate dynamic source code
docs/framework/reflection-and-codedom/generating-and-compiling-source-code-from-a-codedom-graph.md	Generate and compile source code from a CodeDOM fraph
docs/framework/reflection-and-codedom/how-to-create-a-class-using-codedom.md	docs/framework/reflection-and-codedom/how-to-create-a-class-using-codedom
docs/framework/reflection-and-codedom/how-to-create-an-xml-documentation-file-using-codedom.md	How to: Create an XML documentation file using CodeDOM
docs/framework/reflection-and-codedom/how-to-load-assemblies-into-the-reflection-only-context.md	How to: Load assemblies into the reflection-only context
docs/framework/reflection-and-codedom/reflection-for-windows-store-apps.md	"Reflection in the .NET Framework for Windows Store Apps"
docs/framework/reflection-and-codedom/security-considerations-for-reflection.md	Security Considerations for Reflection
docs/framework/reflection-and-codedom/security-issues-in-reflection-emit.md	Security Issues in Reflection Emit
docs/framework/reflection-and-codedom/using-the-codedom.md	Use the CodeDOM
docs/fundamentals/reflection/collectible-assemblies.md	docs/fundamentals/reflection/collectible-assemblies
docs/fundamentals/reflection/get-type-member-information.md	How to: Get type and member information by using reflection
docs/fundamentals/reflection/reflection.md	Reflection in .NET
docs/fundamentals/reflection/specifying-fully-qualified-type-names.md	Specify fully qualified type name
docs/fundamentals/runtime-libraries/system-reflection-emit-assemblybuilder.md	System.Reflection.Emit.AssemblyBuilder class
docs/standard/assembly/inspect-contents-using-metadataloadcontext.md	How to: Inspect assembly contents using MetadataLoadContext
docs/standard/generics/index.md	Generics in .NET
docs/visual-basic/programming-guide/concepts/reflection.md	"Reflection"

Note
This table shows preview links for the 30 files with the most changes. For preview links for other files in this PR, select OpenPublishing.Build Details within checks.

[BillWagner]

Great work @gewarren

I went through all the changes, and these all look great.

Let's