More issue template updates

[gewarren]

Fast follow to #39354.

Also renames to use numbers to order templates instead of letters.

[BillWagner]

@gewarren

I like what's here, but you also need to change the name of the issue template in our docfx.json here

Otherwise, the feedback control won't work.

[gewarren]

@gewarren

I like what's here, but you also need to change the name of the issue template in our docfx.json here

Otherwise, the feedback control won't work.

@BillWagner What do I need to update there? I didn't change the name of the z-customer-feedback.yml template.

[BillWagner]

@BillWagner What do I need to update there? I didn't change the name of the z-customer-feedback.yml template.

You're right. I looked at the comment, but didn't notice that the first and last weren't renamed.

Approving.

[BillWagner]

This LGTM. Let's merge it.