chore: Move from internal glide-table-grid to v6.0.0 [WEB-1945]

[mapmeld]

Description

After conversation with glide-table-grid maintainer, our changes are resolved as of the recent v6 release.
Updated locations of types in modules

Ongoing issue: the checkbox is rendered in purple for a moment before it switches to the select color

Test Plan

• Successful web build
• Interactive table loads correctly
• Checkmarks work correctly (test on small project such as /det/projects/31/experiments )

Checklist

• Changes have been manually QA'd
• User-facing API changes need the "User-facing API Change" label.
• Release notes should be added as a separate file under docs/release-notes/.
  See Release Note for details.
• Licenses should be included for new code which was copied and/or modified from any external code.

[netlify]

✅ Deploy Preview for determined-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6e4f00e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/determined-ui/deploys/65aeb84e7a60de00085a83fc
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-8725--determined-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (190af1d) 47.26% compared to head (6e4f00e) 42.13%.
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #8725      +/-   ##
==========================================
- Coverage   47.26%   42.13%   -5.13%     
==========================================
  Files        1045      728     -317     
  Lines      166692   128156   -38536     
  Branches     2244     2242       -2     
==========================================
- Hits        78780    54002   -24778     
+ Misses      87754    73996   -13758     
  Partials      158      158              

Flag	Coverage Δ
harness	?
web	42.56% <95.23%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
.../react/src/components/ExperimentActionDropdown.tsx	24.35% <100.00%> (ø)
...bui/react/src/pages/F_ExpList/F_ExperimentList.tsx	10.43% <100.00%> (ø)
...act/src/pages/F_ExpList/glide-table/GlideTable.tsx	16.23% <100.00%> (ø)
...i/react/src/pages/F_ExpList/glide-table/columns.ts	22.69% <100.00%> (ø)
...ct/src/pages/F_ExpList/glide-table/contextMenu.tsx	24.44% <100.00%> (ø)
...lide-table/custom-renderers/cells/checkboxCell.tsx	22.11% <100.00%> (-2.19%)	⬇️
...ble/custom-renderers/cells/experimentStateCell.tsx	12.62% <100.00%> (ø)
...st/glide-table/custom-renderers/cells/linkCell.tsx	31.69% <100.00%> (ø)
...glide-table/custom-renderers/cells/loadingCell.tsx	34.17% <100.00%> (ø)
...lide-table/custom-renderers/cells/progressCell.tsx	47.54% <100.00%> (ø)
... and 9 more

... and 317 files with indirect coverage changes

[keita-determined]

LGTM, can you run npm dedupe before merging this