src/poky:python3-websockets: upgrade 13.0.1 -> 13.1

Changelog:
==========
- Clarify comment.
- Wait until state is CLOSED to acces close_exc.
- Improve exception handling during handshake.
- Standard spelling on "an HTTP".
- Run handler only when opening handshake succeeds.
- Run spellcheck.
- Add dedicated ConcurrencyError exception.
- Improve isolation of tests of sync implementation.
- Fix typo in convenience imports.
- Add changelog for previous commits.
- Improve error messages on HTTP parsing errors.
- Log error when server receives bad request.
- Close connection when client receives bad response.
- Simplify handling of connection close during handshake.
- Proof-read upgrade guide.
- The new asyncio implementation has reached parity.
- Follow redirects in the new asyncio implementation.
- Switch from black to ruff for code formatting.
- Prevent false positives with latest ruff.
- Update FAQ after implementing reconnection.
- Make make build the C extension by default.
- Prevent a warning in twine upload.
- Add automatic reconnection to the new asyncio implementation.

(From OE-Core rev: 7b268b8af3cac9dbfc9301e375c8f1d13b676d7d)

Signed-off-by: Wang Mingyu <wangmyfujitsu.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdielinuxfoundation.org>