Add missing dependency for building h5py (#8093)

I tried to build via

`docker-compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.dev.yml build`

but the installation of h5py fails in line
https://github.com/cvat-ai/cvat/blob/develop/Dockerfile#L81
with error
`Failed building wheel for h5py`

adding the depdency `libhdf5-dev` fixes the issue.

 

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **Chores**
- Updated Dockerfile to include the `libhdf5-dev` package for improved
compatibility and support.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Co-authored-by: Maxim Zhiltsov <zhiltsov.max35@gmail.com>

Dockerfile

@@ -20,6 +20,7 @@ RUN apt-get update && \
         libxml2-dev \
         libxmlsec1-dev \
         libxmlsec1-openssl \
+        libhdf5-dev \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 ARG PIP_VERSION