fix(x/tx): fix amino json drift from legacy spec (backport #21825)

fix(x/tx): fix amino json drift from legacy spec (backport #21825) #27267