fix: fixed imports and codereview

locales/de/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -76,6 +76,11 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
+#: components/Widget/HCaptchaWidget
+# defaultMessage: This site is protected by hCaptcha and its <a href="https://www.hcaptcha.com/privacy">Privacy Policy</a> and <a href="https://www.hcaptcha.com/terms">Terms of Service</a> apply.
+msgid "HCaptchaInvisibleInfo"
+msgstr ""
+
 #: components/Widget/SelectWidget
 # defaultMessage: No options
 msgid "No options"
@@ -122,110 +127,115 @@ msgid "Used for programmatic access to the fieldset."
 msgstr "Wir für den programmierten Zugriff auf das Fieldset verwendet."
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: Usa le frecce Su e Giu per scegliere un'opzione
+# defaultMessage: Use Up and Down to choose options
 msgid "ay11_Use Up and Down to choose options"
 msgstr "Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeile, um eine Option auszuwählen"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: disponibile
+# defaultMessage: available
 msgid "ay11_select available"
 msgstr "verfügbar"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: disponibili
+# defaultMessage: availables
 msgid "ay11_select availables"
 msgstr "verfügbar"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: deselezionata
+# defaultMessage: deselected
 msgid "ay11_select deselected"
 msgstr "abgewählt"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: disabilitato
+# defaultMessage: disabled
 msgid "ay11_select disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: evidenziato
+# defaultMessage: focused
 msgid "ay11_select focused"
 msgstr "hervorgehoben"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: per la ricerca
+# defaultMessage: for search term
 msgid "ay11_select for search term"
 msgstr "für die Forschung"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: è disabilitata. Seleziona un'altra opzione
+# defaultMessage: is disabled. Select another option.
 msgid "ay11_select is disabled. Select another option."
 msgstr "ist behindert. Bitte wählen Sie eine andere Option"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: opzione
+# defaultMessage: option
 msgid "ay11_select option"
 msgstr "Möglichkeit"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: risultato
+# defaultMessage: result
 msgid "ay11_select result"
 msgstr "Ergebnis"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: risultati
+# defaultMessage: results
 msgid "ay11_select results"
 msgstr "Ergebnisse"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: selezionata
+# defaultMessage: selected
 msgid "ay11_select selected"
 msgstr "ausgewählt"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: valore
+# defaultMessage: value
 msgid "ay11_select value"
 msgstr "Wert"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: Usa le frecce destra e sinistra per attivare o disattivare i valori evidenziati, premi Backspace per rimuovere il valore corrente evidenziato
+# defaultMessage: Use left and right to toggle between focused values, press Backspace to remove the currently focused value
 msgid "ay11_select_Use left and right to toggle between focused values, press Backspace to remove the currently focused value"
 msgstr "Verwenden Sie die Links- und Rechtspfeile, um die hervorgehobenen Werte ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Rücktaste, um den aktuell hervorgehobenen Wert zu entfernen"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: premi Tab per selezionare l'opzione e uscire dal menu
+# defaultMessage: press Tab to select the option and exit the menu
 msgid "ay11_select__press Tab to select the option and exit the menu"
 msgstr "Tab, um die Option auszuwählen und das Menü zu verlassen"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: digita per filtrare la lista
+# defaultMessage: type to refine list
 msgid "ay11_select__type to refine list"
 msgstr "eingeben, um die Liste zu filtern"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: è selezionato
+# defaultMessage: is_focused
 msgid "ay11_select_is_focused"
 msgstr "ist ausgewählt"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: premi freccia giu per aprire il menu, premi Backspace per rimuovere il valore selezionato
+# defaultMessage: press Down to open the menu
 msgid "ay11_select_press Down to open the menu"
 msgstr "Drücken Sie den Pfeil nach unten, um das Menü zu öffnen, drücken Sie die Rücktaste, um den ausgewählten Wert zu entfernen"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: premi Invio per selezionare l'opzione corrente
+# defaultMessage: press Enter to select the currently focused option
 msgid "ay11_select_press Enter to select the currently focused option"
 msgstr "Drücken Sie die Eingabetaste, um die aktuelle Option auszuwählen"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: premi Esc per uscire dal menu
+# defaultMessage: press Escape to exit the menu
 msgid "ay11_select_press Escape to exit the menu"
 msgstr "Drücken Sie Esc, um das Menü zu verlassen"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: premi la freccia a sinistra per evidenziare i valori selezionati
+# defaultMessage: press left to focus selected values
 msgid "ay11_select_press left to focus selected values"
 msgstr "Drücken Sie die linke Pfeiltaste, um die ausgewählten Werte hervorzuheben"
 
+#: formSchema
+# defaultMessage: Captcha provider
+msgid "captcha"
+msgstr ""
+
 #: formSchema
 # defaultMessage: Description
 msgid "description"
@@ -297,7 +307,8 @@ msgstr "Füllen Sie bitte die erforderlichen Felder aus"
 msgid "form_field_description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: fieldSchema
+#: components/FieldTypeSchemaExtenders/FromSchemaExtender
+#: components/FieldTypeSchemaExtenders/SelectionSchemaExtender
 # defaultMessage: Possible values
 msgid "form_field_input_values"
 msgstr "Mögliche Werte"
@@ -412,48 +423,43 @@ msgstr "Gesendet!"
 msgid "form_to"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: fieldSchema
+#: components/FieldTypeSchemaExtenders/FromSchemaExtender
 # defaultMessage: Send an email copy to this address
 msgid "form_useAsBCC"
 msgstr "Senden Sie eine E-Mail-Kopie an diese Adresse"
 
-#: fieldSchema
+#: components/FieldTypeSchemaExtenders/FromSchemaExtender
 # defaultMessage: If selected, a copy of email will alse be sent to this address.
 msgid "form_useAsBCC_description"
 msgstr "Wenn ausgewählt, wird auch eine Kopie der E-Mail an diese Adresse gesendet."
 
-#: fieldSchema
+#: components/FieldTypeSchemaExtenders/FromSchemaExtender
 # defaultMessage: Use as 'reply to'
 msgid "form_useAsReplyTo"
 msgstr "undefiniert"
 
-#: fieldSchema
+#: components/FieldTypeSchemaExtenders/FromSchemaExtender
 # defaultMessage: If selected, this will be the address the receiver can use to reply.
 msgid "form_useAsReplyTo_description"
 msgstr "undefiniert"
 
-#: formSchema
-# defaultMessage: Invisible captcha
-msgid "invisible_hcaptcha"
-msgstr "Unsichtbares Captcha"
-
-#: formSchema
-# defaultMessage: See https://docs.hcaptcha.com/faq#do-i-need-to-display-anything-on-the-page-when-using-hcaptcha-in-invisible-mode
-msgid "invisible_hcaptcha_desc"
-msgstr "Siehe https://docs.hcaptcha.com/faq#do-i-need-to-display-anything-on-the-page-when-using-hcaptcha-in-invisible-mode"
+#: components/Widget/NoRobotsCaptchaWidget
+# defaultMessage: Answer the question to prove that you are human
+msgid "resolveCaptcha"
+msgstr ""
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: Nessuna opzione
+# defaultMessage: No options
 msgid "select_noOptionsMessage"
 msgstr "Keine Option"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: risultati
+# defaultMessage: results
 msgid "select_risultati"
 msgstr "Ergebnisse"
 
 #: helpers/react-select
-# defaultMessage: risultato
+# defaultMessage: result
 msgid "select_risultato"
 msgstr "Ergebnis"