refactor: improved translations

collective · Mar 16, 2021 · 5351b1f · 5351b1f
1 parent 1e76e9b
commit 5351b1f
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 33 additions and 33 deletions.
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -15,14 +15,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add field"
 msgstr "Add field"
 
-#: components/FormView
-msgid "Email Success"
-msgstr "Email correctly sentEmail correctly sent"
-
-#: components/Form
-msgid "Email sent"
-msgstr "Your email has been sent successfully"
-
 #: components/FormView
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -31,6 +23,10 @@ msgstr "Errore"
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
+#: components/Form
+msgid "formSubmitted"
+msgstr "Form successfully submitted"
+
 #: components/Sidebar
 msgid "form_clear_data"
 msgstr "Clear data"
@@ -152,6 +148,10 @@ msgstr "Send email to recipient"
 msgid "form_submit_label"
 msgstr "Submit button label"
 
+#: components/FormView
+msgid "form_submit_success"
+msgstr "Sent!"
+
 #: components/Sidebar
 msgid "form_to"
 msgstr "Recipients"
diff --git a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -15,14 +15,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add field"
 msgstr "Aggiungi campo"
 
-#: components/FormView
-msgid "Email Success"
-msgstr "Email inviata correttamente"
-
-#: components/Form
-msgid "Email sent"
-msgstr "La tua mail è stata inviata correttamente"
-
 #: components/FormView
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -31,6 +23,10 @@ msgstr "Errore"
 msgid "Form"
 msgstr "Form"
 
+#: components/Form
+msgid "formSubmitted"
+msgstr "Form invato correttamente"
+
 #: components/Sidebar
 msgid "form_clear_data"
 msgstr "Pulisci dati"
@@ -152,6 +148,10 @@ msgstr "Invia email al destinatario"
 msgid "form_submit_label"
 msgstr "Testo sul bottone di invio"
 
+#: components/FormView
+msgid "form_submit_success"
+msgstr "Inviato!"
+
 #: components/Sidebar
 msgid "form_to"
 msgstr "Destinatari"
diff --git a/locales/volto.pot b/locales/volto.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Plone\n"
- "POT-Creation-Date: 2021-03-15T11:30:24.054Z\n"
+ "POT-Creation-Date: 2021-03-16T13:10:21.291Z\n"
  "Last-Translator: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
  "Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,16 +18,6 @@ msgid ""
 msgid "Add field"
 msgstr ""
 
-#: components/FormView
-# defaultMessage: Email correctly sent
-msgid "Email Success"
-msgstr ""
-
-#: components/Form
-# defaultMessage: Your email has been sent successfully
-msgid "Email sent"
-msgstr ""
-
 #: components/FormView
 # defaultMessage: Error
 msgid "Error"
@@ -38,6 +28,11 @@ msgstr ""
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
+#: components/Form
+# defaultMessage: Form successfully submitted
+msgid "formSubmitted"
+msgstr ""
+
 #: components/Sidebar
 # defaultMessage: Clear data
 msgid "form_clear_data"
@@ -189,6 +184,11 @@ msgstr ""
 msgid "form_submit_label"
 msgstr ""
 
+#: components/FormView
+# defaultMessage: Sent!
+msgid "form_submit_success"
+msgstr ""
+
 #: components/Sidebar
 # defaultMessage: Recipients
 msgid "form_to"

diff --git a/src/components/Form.jsx b/src/components/Form.jsx
@@ -7,9 +7,9 @@ import { getFieldName } from 'volto-form-block/components/utils';
 import FormView from 'volto-form-block/components/FormView';
 
 const messages = defineMessages({
-  messageSent: {
-    id: 'Email sent',
-    defaultMessage: 'Your email has been sent successfully',
+  formSubmitted: {
+    id: 'formSubmitted',
+    defaultMessage: 'Form successfully submitted',
   },
 });
 
@@ -141,7 +141,7 @@ const Form = ({ data, id, path }) => {
     if (submitResults?.loaded) {
       setFormState({
         type: FORM_STATES.success,
-        result: intl.formatMessage(messages.messageSent),
+        result: intl.formatMessage(messages.formSubmitted),
       });
     } else if (submitResults?.error) {
       let errorDescription = `${submitResults.error.status} ${

diff --git a/src/components/FormView.jsx b/src/components/FormView.jsx
@@ -22,8 +22,8 @@ const messages = defineMessages({
     defaultMessage: 'Error',
   },
   success: {
-    id: 'Email Success',
-    defaultMessage: 'Email correctly sent',
+    id: 'form_submit_success',
+    defaultMessage: 'Sent!',
   },
   empty_values: {
     id: 'form_empty_values_validation',