Add Spanish translation

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 ## 1.1.3 (unreleased)
 
+- Add Spanish translation. @macagua
 
 - Better handle values from identity data. @cekk
 

src/pas/plugins/authomatic/locales/es/LC_MESSAGES/pas.plugins.authomatic.po

@@ -0,0 +1,135 @@
+# Translation of pas.plugins.authomatic.pot to Spanish
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pas.plugins.authomatic\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-22 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-25 12:55-0400\n"
+"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>\n"
+"Language: es\n"
+"Language-Team: ES <LL@li.org>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Language-Code: es\n"
+"Language-Name: Español\n"
+"Domain: pas.plugins.authomatic\n"
+"X-Is-Fallback-For: es-ar es-bo es-cl es-co es-cr es-do es-ec es-es es-sv es-gt es-hn es-mx es-ni es-pa es-py es-pe es-pr es-us es-uy es-ve\n"
+
+#: pas/plugins/authomatic/profiles/default/controlpanel.xml
+msgid "Authomatic (OAuth2/OpenID)"
+msgstr "Authomatic (OAuth2/OpenID)"
+
+#: pas/plugins/authomatic/profiles.zcml:16
+msgid "Authomatic PAS Plugin"
+msgstr "Plugin PAS Authomatic"
+
+#: pas/plugins/authomatic/profiles.zcml:25
+msgid "Authomatic PAS Plugin: uninstall"
+msgstr "Complemento PAS Authomatic: desinstalar"
+
+#: pas/plugins/authomatic/browser/view.py:93
+msgid "Authomatic is not configured"
+msgstr "Authomatic no esta configurado"
+
+#: pas/plugins/authomatic/profiles.zcml:16
+msgid "Authomatic: Login with OAuth/OpenID 3rd party auth providers using the pas.plugins.authomatic add-on."
+msgstr "Authomatic: inicie sesión con proveedores de autenticación de terceros de OAuth/OpenID mediante el complemento pas.plugins.authomatic."
+
+#: pas/plugins/authomatic/interfaces.py:101
+msgid "Generator for Plone User IDs."
+msgstr "Generador de ID de usuario de Plone."
+
+#: pas/plugins/authomatic/interfaces.py:111
+msgid "JSON configuration"
+msgstr "Configuración JSON"
+
+#: pas/plugins/authomatic/browser/controlpanel.py:9
+msgid "PAS Authomatic Plugin Settings"
+msgstr "Configuración de complemento PAS Authomatic"
+
+#: pas/plugins/authomatic/useridfactories.py:31
+msgid "Provider User ID"
+msgstr "User ID del provider"
+
+#: pas/plugins/authomatic/useridfactories.py:39
+msgid "Provider User Name"
+msgstr "Nombre de usuario del proveedor"
+
+#: pas/plugins/authomatic/browser/view.py:104
+msgid "Provider not supported"
+msgstr "Proveedor no compatible"
+
+#: pas/plugins/authomatic/interfaces.py:91
+msgid "Secret"
+msgstr "Secreto"
+
+#: pas/plugins/authomatic/useridfactories.py:23
+msgid "UUID as User ID"
+msgstr "UUID como ID de Usuario"
+
+#: pas/plugins/authomatic/profiles.zcml:25
+msgid "Uninstalls the pas.plugins.authomatic add-on. This REMOVES ALL USERS managed by this plugin!"
+msgstr "Desinstala el complemento pas.plugins.authomatic. ¡Esto ELIMINA TODOS LOS USUARIOS administrados por este complemento!"
+
+#. Default: "Choose one of these external authentication providers"
+#: pas/plugins/authomatic/browser/authomatic.pt:14
+msgid "add_description"
+msgstr "Elija uno de estos proveedores de autenticación externos"
+
+#. Default: "Add identity"
+#: pas/plugins/authomatic/browser/authomatic.pt:12
+msgid "add_identity_title"
+msgstr "Añadir identidad"
+
+#. Default: "Added identity provided by ${provider}"
+#: pas/plugins/authomatic/browser/view.py:68
+msgid "added_identity"
+msgstr "Añadir identidad proveída por ${provider}"
+
+#. Default: "Configuration parameters for the different authorization providers. Details at https://authomatic.github.io/authomatic/reference/providers.html - difference: \"class_\" has to be a string, which is then resolved as a dotted path. Also sections \"display\" and \"propertymap\" are special."
+#: pas/plugins/authomatic/interfaces.py:112
+msgid "help_json_config"
+msgstr "Parámetros de configuración de los diferentes proveedores de autorización. Detalles en https://authomatic.github.io/authomatic/reference/providers.html - diferencia: \\\"class_\\\" tiene que ser una cadena, que luego se resuelve como una ruta punteada. También las secciones \\\"display\\\" y \\\"propertymap\\\" son especiales."
+
+#. Default: "Some random string used to encrypt the state"
+#: pas/plugins/authomatic/interfaces.py:92
+msgid "help_secret"
+msgstr "Alguna cadena aleatoria utilizada para cifrar el estado"
+
+#. Default: "It is visible if no fullname is mapped and in some rare cases in URLs. It is the identifier used for the user inside Plone."
+#: pas/plugins/authomatic/interfaces.py:102
+msgid "help_userid_factory_name"
+msgstr "Es visible si no se asigna ningún nombre completo y, en algunos casos excepcionales, en las URL. Es el identificador utilizado para el usuario dentro de Plone."
+
+#. Default: "At least one provider must be configured."
+#: pas/plugins/authomatic/interfaces.py:71
+msgid "invalid_cfg_empty_dict"
+msgstr "Se debe configurar al menos un proveedor."
+
+#. Default: "JSON root must be a mapping (dict)"
+#: pas/plugins/authomatic/interfaces.py:68
+msgid "invalid_cfg_no_dict"
+msgstr "La raíz JSON debe ser una asignación (dict)"
+
+#. Default: "JSON is not valid, parser complained: ${message}"
+#: pas/plugins/authomatic/interfaces.py:61
+msgid "invalid_json"
+msgstr "JSON no es válido, el analizador se quejó: ${message}"
+
+#. Default: "Logged in with ${provider}"
+#: pas/plugins/authomatic/browser/view.py:81
+msgid "logged_in_with"
+msgstr "Iniciado sesión con ${provider}"
+
+#. Default: "Log in with"
+#: pas/plugins/authomatic/browser/authomatic.pt:9
+msgid "login_title"
+msgstr "Inicia con"
+
+#: pas/plugins/authomatic/browser/view.py:100
+msgid "redirecting"
+msgstr "redirigir"