increase timeouts range in both worker and bundle-manager to help all…

[AndrewJGaut]

In a previous PR, I adjusted the incorrect timeout in the bundle-manager. I correct that here and increase the timeout for the worker on its checkin.

[AndrewJGaut]

Completion time of stress tests:

Run 1
--- Completion Time: 152.82416373093923 minutes---
{"_test_large_bundle_upload": [1654.1023645401], "_test_large_bundle_result": [1369.4457926750183], "_test_many_gpu_runs": [1160.1446483135223], "_test_multiple_cpus_runs_count": [1184.5576422214508], "_test_many_bundle_uploads": [355.61165142059326], "_test_many_worksheet_copies": [728.1842911243439], "_test_parallel_runs": [2200.3067133426666], "_test_many_docker_runs": [505.5193784236908], "_test_infinite_memory": [0.14172840118408203], "_test_infinite_gpu": [0.13679075241088867], "_test_infinite_disk": [0.13950204849243164], "_test_many_disk_writes": [0.9853329658508301]}

Run 2
--- Completion Time: 145.26957790851594 minutes---
{"_test_large_bundle_upload": [1688.2870078086853], "_test_large_bundle_result": [1452.253629207611], "_test_many_gpu_runs": [881.2471234798431], "_test_multiple_cpus_runs_count": [793.2172269821167], "_test_many_bundle_uploads": [365.5718801021576], "_test_many_worksheet_copies": [753.9356782436371], "_test_parallel_runs": [2195.8937842845917], "_test_many_docker_runs": [582.8920478820801], "_test_infinite_memory": [0.14975595474243164], "_test_infinite_gpu": [0.1504807472229004], "_test_infinite_disk": [0.1434488296508789], "_test_many_disk_writes": [0.725210428237915]}

Looks like total completion time was now just 2.5 hours, down from the ~4 hours it was before the recent issues and the 6-12 hours it was before this change!