Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Swahili translations #243

Merged
merged 1 commit into from
Oct 6, 2023
Merged

Swahili translations #243

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
367 changes: 367 additions & 0 deletions assets/translations/sw.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,367 @@
{
"addrBook": {
"addContactErr": "Mwasiliano hawezi kuongezwa. Inawezekana jina au LNURL imefanana.",
"addedContact": "Mwasiliano mpya ameongezwa",
"addOwnLnurl": "Ongeza NPUB yako",
"editContact": "Hariri mwasiliano",
"invalidLnurl": "LNURL batili!",
"invalidName": "Jina batili!",
"newContact": "Mwasiliano mpya",
"personalLnurl": "LNURL ya kibinafsi",
"yourProfile": "Profaili yako"
},
"auth": {
"confirmAction": "Tafadhali thibitisha hatua.",
"createPin": "Tengeneza PIN",
"editPin": "Hariri PIN",
"pinMismatch": "PIN isiyo sahihi!",
"pinSetup": "Unaweza hiari kuweka PIN kwa usalama wa programu yako.\n\nTAHADHARI: Ikiwa PIN itasahaulika, kurejesha sasa haipatikani!",
"pleaseConfirm": "Tafadhali thibitisha PIN yako.",
"pleaseConfirmNewPin": "Tafadhali thibitisha PIN mpya yako.",
"pleaseEnter": "Tafadhali ingiza PIN yako sasa.",
"pleaseNewPin": "Tafadhali ingiza PIN mpya sasa.",
"removePin": "Futa PIN",
"welcome": "Karibu",
"welcomeBack": "Karibu tena!"
},
"backup": {
"copyBackup": "Nakili lebo na uihifadhi mahali salama."
},
"bottomNav": {
"contacts": "Mawasiliano"
},
"common": {
"aboutToLeaveTo": "Unaenda kuondoka",
"accept": "Kubali",
"addMemo": "Ongeza maelezo mafupi yenye herufi 21.",
"addMint": "Ongeza sarafu",
"addEnutsMint": "Tumia sarafu ya eNuts",
"amount": "Kiasi",
"back": "Rudi",
"backToDashboard": "Rudi kwenye dashibodi",
"backupErr": "Kuna tatizo lililotokea wakati wa kuunda kitufe cha kuhifadhi.",
"balance": "Salio",
"balanceAfterTX": "Salio baada ya TX",
"balTooLow": "Salio ni dogo mno",
"bigQrMsg": "Kiasi cha data ni kikubwa sana kwa nambari ya QR.",
"calculateFeeEst": "Kuhesabu ada",
"cancel": "Ghairi",
"cashOut": "Kutoa pesa",
"cashOutFromMint": "Kutoa pesa kutoka sarafu",
"cashuRandD": "Cashu Telegram",
"change": "Badilisha",
"checkPayment": "Angalia malipo",
"claimed": "imewezeshwa",
"claimSuccess": "Imewezeshwa {{amount}} Satoshi:\n{{mintUrl}}\nMaelezo: {{memo}}",
"claimToken": "Imewezesha kijenzi",
"clear": "Ondoa",
"clipboardInvalid": "Ubao wako wa kunakili una kitufe cha Cashu batili!",
"close": "Funga",
"coinSelection": "Uteuzi wa sarafu",
"confirm": "Thibitisha",
"contact": "Mwasiliano",
"contact_one": "Mwasiliano 1",
"contact_other": "{{count}} Mawasiliano",
"contactDel": "Haiwezekani kufuta mwasiliano",
"mintDelErr": "Haiwezekani kuondoa sarafu na salio lililobaki",
"contactNotSaved": "Mwasiliano haiwezi kuokolewa. Inawezekana kuna jina au anwani inayofanana.",
"continue": "Endelea",
"copied": "Imenakiliwa",
"shareInvoice": "Shiriki ankara",
"copyToken": "Nakili kijenzi",
"createBackup": "Unda kitufe cha kuhifadhi",
"createInvoice": "Unda ankara",
"createToken": "Unda Kijenzi",
"createTokenErr": "Haiwezekani kuunda kijenzi cha Cashu. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
"eventError": "Kuna tatizo lililotokea wakati wa kuchapisha tukio.",
"createViaLn": "Unda ankara",
"creating": "Inaundwa",
"darkMode": "Mode ya giza",
"dbErr": "Kuna tatizo lililotokea wakati wa kuanzisha DB!",
"deepLinkErr": "Kiungo hakikuweza kufunguliwa",
"default": "Chaguo-msingi",
"delete": "Futa",
"delHistory": "Futa historia ya miamala",
"factoryReset": "Kurejesha kiwanda",
"delHistoryErr": "Haiwezekani kufuta historia.",
"delHistoryQ": "Una uhakika unataka kufuta historia?",
"resetQ": "Una uhakika unataka kurejesha kiwanda cha pochi yako?",
"delHistoryTxt": "Data haiwezi kurudishwa baadaye.",
"plsRestart": "Tafadhali anzisha tena programu sasa",
"disclaimer": "Taarifa ya kutumia",
"ecashPayment": "Malipo ya Ecash",
"edit": "Hariri",
"english": "Kiingereza",
"enutsRandD": "eNuts Telegram",
"estimatedFees": "Ada zilizokadiriwa",
"estimateFee": "Kadiri ada",
"expired": "Imeisha muda wake",
"fee": "Ada",
"feeErr": "Haiwezekani kuhesabu ada. Je, \"{{input}}\" ni LNURL halali?",
"foundCashuClipboard": "Nimepata kijenzi cha Cashu kwenye ubao wako wa kunakili",
"french": "Kifaransa",
"from": "kutoka",
"fromMint": "kutoka kwa sarafu ifuatayo",
"generateInvoiceErr": "Haiwezekani kuunda ankara kwa \"{{input}}\"",
"german": "Kijerumani",
"getStarted": "Anza",
"githubIssues": "Ripoti matatizo kwenye Github",
"shareOrReport": "Shiriki maoni au ripoti matatizo",
"historyDeleted": "Historia imefutwa",
"invalidInvoice": "Ankara batili",
"invalidOrSpent": "Kijenzi batili au tayari kimewezeshwa",
"invalidToken": "Kijenzi batili",
"invoice": "Ankara",
"invoiceErr": "Ankara haiwezi kulipwa. Tafadhali jaribu tena baadaye.",
"invoiceExpired": "Ankara imeisha muda wake",
"invoiceInclFee": "Ankara pamoja na ada",
"invoiceIncoming": "Ankara inayokuja",
"invoiceLowFunds": "Fondi hazitoshi! Jumla baada ya ada: {{totalToPay}} Satoshi. Kiasi kilichochaguliwa: {{LNURLAmount}} Satoshi",
"invoiceOrLnurl": "Ankara ya LN au LNURL",
"invoicePayErr": "Kumekuwa na hitilafu wakati wa kulipa ankara.",
"keysetID": "Kitufe cha Kitambulisho",
"lnInvoice": "Ankara ya Lightning",
"lnPayment": "Malipo ya Lightning",
"lnPaymentReq": "Ombi la malipo",
"manageMints": "Simamia sarafu",
"mint": "Sarafu",
"mintBalance": "Salio la sarafu",
"minted": "imeshughulikiwa",
"multimintSwap": "Kubadilishana sarafu",
"n/a": "Haitopatikana",
"name": "Jina",
"no": "Hapana",
"noCamAccess": "Hakuna upatikanaji wa kamera",
"noEnoughFunds": "Sarafu uliyochagua haina pesa za kutosha",
"noFunds": "Hakuna pesa za kutosha",
"noFundsForFee": "Hakuna pesa za kutosha, tafadhali acha nafasi kwa ada inayowezekana: ~{{fee}} Sat.",
"noMint": "Haijapatikana sarafu",
"noProofsToBackup": "Haijapatikana uthibitisho wa kujenga kitufe cha kuhifadhi.",
"notClaim": "Ikiwa utachagua \"Hapana\", kijenzi hakitawezeshwa",
"notQrCode": "Sio nambari ya QR!",
"noTX": "Hakuna miamala bado",
"optionalMemo": "Maelezo ya hiari",
"paste": "Bandika",
"pay": "Lipa",
"paymentPending": "Malipo yanangojea",
"paymentSuccess": "Malipo yamefanikiwa!",
"nostrPaymentSuccess": "imetumwa kupitia NOSTR",
"paymentType": "Aina ya malipo",
"payWithLn": "Lipa na pochi yako ya LN",
"processingPayment": "Malipo yanashughulikiwa",
"readme": "Soma maelezo",
"sender": "Mtumaji",
"recipient": "Mpokeaji",
"reqTimeout": "Ombi la mtandao limekwisha muda",
"risks": "Elewa hatari za sasa",
"save": "Hifadhi",
"scanAgain": "Gusa kusoma tena",
"scanTokenOrLn": "Soma kijenzi cha Cashu au ankara ya Lightning",
"scanLn": "Soma ankara ya Lightning",
"scan": "Soma",
"enutsBeta": "eNuts ni programu ya beta",
"seconds": "sekunde",
"selectAmount": "Chagua kiasi",
"selected": "Kimechaguliwa",
"selectMint": "Chagua sarafu ya kutuma kutoka",
"sendBtcHint": "Tuma bitcoin kutoka \"{{mintUrl}}\" kwa pochi ya Lightning.",
"sendEcash": "Tuma Ecash",
"share": "Shiriki",
"smthWrong": "Kitu kimekwenda vibaya",
"startHint": "Unaweza kutumia sarafu ya eNuts iliyopo au kuongeza sarafu nyingine ya desturi.",
"submitPaymentReq": "Kutoa pesa",
"to": "kwa",
"today": "Leo",
"tokenInfoErr": "Hitilafu wakati wa kupata habari ya kijenzi",
"tokensIssued": "Vidakuzi tayari vimetolewa kwa ankara hii.",
"total": "Jumla",
"totalInclFee": "Jumla pamoja na ada",
"trustMint": "Je, unataka kuiamini sarafu hii",
"tryLater": "Tafadhali jaribu tena baadaye.",
"unknownType": "Aina isiyojulikana",
"version": "Toleo",
"willDoLater": "Nitafanya baadaye",
"addOwn": "Ongeza URL ya sarafu",
"yes": "Ndio",
"invalidPubKey": "Kitufe cha umma batili!",
"whatsNostr": "NOSTR ni nini?",
"walletLocked": "Pochi imefungwa",
"explainer1": "eNuts ni pochi ya Lightning inayoshikilia pesa zako na kuruhusu miamala ya faragha na papo hapo kwa kutumia itifaki ya Cashu. Pesa zako zinashikiliwa na sarafu unazoshirikiana nazo, na Ecash inahifadhiwa kwenye kifaa chako.",
"explainer2": "Cashu ni itifaki mpya ya Ecash kwa programu za Bitcoin zinazoshikilia pesa, ambapo sarafu ni nodi za Lightning zinazotekeleza miamala ya Bitcoin na kutoa Ecash. Hakikisha, sarafu haijui malipo yako ya Ecash.",
"explainer3": "Tuongeze sarafu kupitia URL na lipa ankara ya Lightning ili upate Ecash. eNuts inakuongoza, inakuwezesha kupokea kutoka kwa yeyote papo hapo na kwa idhini yako, na kiotomatiki inaongeza sarafu zinazohusiana. Badilisha pesa kati ya sarafu na tuma Ecash mara unapo na salio.",
"send&receive": "Tuma na Pokea",
"contactsNostr": "Mawasiliano & NOSTR",
"nostrExplainer": "Utekelezaji wa NOSTR unaruhusu kusawazisha mawasiliano yako bila haja ya kuingiza kitufe chako cha faragha, kwani tunazalisha kipya kwako. Data yako inaonyeshwa kwa kutumia kitufe cha umma, wakati kitufe kipya cha faragha kinachofuta/fungua ujumbe wako kwa kutumia usimbuaji.",
"send": "Tuma",
"FoundNoLnurl": "Hakuna LNURL iliyopatikana",
"invalidNpub": "NPUB batili!",
"invalidNpubHex": "Hex batili!",
"sendEcashDashboard": "Unda kijenzi cha Cashu na kumtumia yeyote.",
"payInvoiceDashboard": "Tuma pesa kutoka kwa sarafu kwenda kwenye anwani ya Lightning.",
"receiveEcashDashboard": "Bandika na ukomboe kijenzi cha Cashu kutoka ubao wako wa kunakili.",
"receiveEcashNostr": "Ujumbe wa NOSTR",
"receiveEcashNostrHint": "Angalia ujumbe wako wa kibinafsi wa NOSTR kwa Cashu token inayokuja.",
"createInvoiceDashboard": "Pokea Ecash kutoka kwa sarafu kwa kulipa ankara ya Lightning.",
"hideNuts": "Ficha salio lako jumla",
"checkingDms": "Kuangalia ujumbe wako wa moja kwa moja kwa Ecash...",
"clearOverHere": "Kila kitu kipo wazi hapa!",
"totalDmsReceived": "Umepokea {{totalDms}} kitufe cha Cashu.",
"swapNow": "Badilisha sasa",
"swap": "Badilisha",
"emptyMint": "Sarafu haina pesa",
"zapSoon": "Zap zitaongezwa hivi karibuni...",
"enutsPub": "Kitufe cha umma cha eNuts: ",
"seeFullHistory": "Angalia historia kamili ya miamala",
"hideLatestTxs": "Ficha miamala yako ya hivi karibuni",
"hiddenTxs": "Historia ya miamala",
"next": "Ifuatayo",
"skip": "Ruka",
"donateLn": "Toa kwa njia ya Lightning",
"supportDev": "Zap watengenezaji",
"supportHint": "Kila mchango, bila kujali ukubwa wake, una athari kubwa. Skrini ya uthibitisho inaendelea kuandaliwa.",
"newToken": "Kijenzi cha Cashu kipya",
"disclaimerHint": "Taarifa hii ya kutumia inapaswa kuchukuliwa kwa uzito na isipuuzwe au kupunguziwa umuhimu. Tunashukuru kwa kuvutiwa na mradi huu na tutakuwa tukifanya kazi kuuboresha."
},
"error": {
"addAllMintIdsErr": "Kumetokea kosa wakati wa kupata vitambulisho vya keyset kutoka kwa sarafu",
"checkSpendableErr": "Kumetokea kosa wakati wa kuangalia ikiwa kijenzi kina pesa za kutumiwa",
"claimTokenErr": "Kumetokea kosa wakati wa kudai kijenzi",
"header": "Kumetokea kosa",
"meltingErr": "Kumetokea kosa wakati wa mchakato wa kuyeyusha",
"msg": "Tunasikitika kwamba umekutana na shida hii. Unaweza kutusaidia kuboresha programu kwa kuchukua picha ya skrini na kutengeneza ripoti fupi ya kosa.",
"reportBug": "Ripoti kosa",
"requestMintErr": "Kumetokea kosa wakati wa kuomba ankara kutoka kwa sarafu.",
"stackNA": "Kosa la mtiririko wa maelezo haipo",
"generalMeltingErr": "Sarafu haikuweza kupata njia sahihi ya malipo ya Lightning kwa nodi yako.",
"invoiceFromLnurlError": "Haiwezi kutengeneza ankara kwa kutumia LNURL yako."
},
"history": {
"checkSpent": "Angalia ikiwa kijenzi kimekwisha tumika",
"isPending": "Kijenzi kinaendelea",
"isSpent": "Kijenzi kimekwisha tumika",
"justNow": "Sasa hivi",
"memo": "Memo",
"nHrsAgo": "{{hrs}} masaa yaliyopita",
"nMinsAgo": "{{mins}} dakika zilizopita",
"noMemo": "Hakuna memo",
"oneHrAgo": "Saa 1 iliyopita",
"oneMinAgo": "Dakika 1 iliyopita",
"paymentHash": "Hash ya malipo",
"settleTime": "Wakati wa kufafanua",
"showQr": "Onyesha nambari ya QR"
},
"mints": {
"addCustomName": "Ongeza jina la desturi",
"additionalInfo": "Maelezo zaidi",
"addMintBtn": "Ongeza sarafu",
"addNewMint": "Ongeza sarafu mpya",
"atLeast2Mints": "Unahitaji angalau sarafu 2 kufanya kubadilishana kwa multimint.",
"awaitingInvoice": "Inangoja ankara",
"backupNotCreated": "Kitufe cha kuhifadhi hakikuweza kuundwa.",
"cashOutAmountHint": "Ada za Lightning zinaweza kutokea, kwa hivyo ada ya makadirio imeongezwa, na ada zozote zilizolipwa zitarudishwa.",
"checkProofs": "Angalia uthibitisho",
"checkProofsQ": "Una uhakika kwamba unataka kuangalia uthibitisho wote?",
"checkProofsTxt": "Hii itaangalia ikiwa kijenzi chako kinaweza kutumiwa na vinginevyo kufuta.",
"chooseMeltMintHint": "Chagua sarafu ambayo ungependa kutoa pesa zako kutoka kwake.",
"chooseMintHint": "Chagua sarafu ambayo ungependa kupokea Ecash. Sarafu inakuwa mlinzi wa pesa zako.",
"chooseTarget": "Chagua mpokeaji wa malipo.",
"coinSelectionHint": "Salio lako la Ecash kimsingi ni mkusanyiko wa seti za sarafu. Uchaguzi wa sarafu unaruhusu kuchagua sarafu unayotaka kutumia. Seti za sarafu zinapewa kitambulisho cha keyset na sarafu, ambacho kinaweza kubadilika kwa wakati. Seti za keyset zilizoongezwa hivi karibuni zinaonekana kwa rangi ya kijani. Ni vyema kutumia seti za zamani kwanza.",
"creatingEcashToken": "Kijenzi cha Cashu kinachojengwa",
"sendingEcashViaNostr": "Kutuma kijenzi cha Cashu kupitia NOSTR!",
"customName": "Jina la desturi",
"cutomNameAdded": "Jina la desturi limeongezwa",
"dangerZone": "Eneo hatari",
"deletedProofs": "{{proofsToDel}} uthibitisho umeondolewa.",
"delMint": "Futa sarafu",
"delMintHint": "Kufuta sarafu na salio kunaweza kusababisha salio la jumla lisilotarajiwa. Utahifadhi kijenzi kinachohusiana na sarafu, lakini hautaweza kuvirejesha hadi uongeze tena sarafu hiyo.",
"delMintSure": "Una uhakika kwamba unataka kuondoa sarafu hii?",
"ecashAmountHint": "Chagua kiasi cha Ecash unachotaka kutuma.",
"editMintName": "Hariri jina la sarafu",
"errDelProofs": "Kumetokea kosa wakati wa kufuta uthibitisho.",
"funds": "Pesa",
"general": "Jumla",
"importantNotice": "Taarifa muhimu",
"inputField": "LN ankara au LNURL",
"invalidUrl": "URL batili",
"invoiceAmountHint": "Chagua kiasi cha Ecash unachotaka kupokea. Sarafu itaunda ankara ambayo utalazimika kulipa kwa kutumia mkoba wa Lightning.",
"invoiceHint": "Hii inaweza kuchukua sekunde kadhaa...",
"invoiceInputHint": "Tafadhali elewa kuwa ada za Lightning zinaweza kutokea. Ada iliyolipwa zaidi itarudishwa kwako.",
"lowBackupBal": "Sarafu haina pesa za kuhifadhi!",
"lowBal": "Salio la sarafu limepungua sana!",
"meltAddressbookHint": "Chagua LNURL yako mwenyewe au mawasiliano mengine yoyote kama mpokeaji wa malipo.",
"meltInputHint": "Unda ankara ya Lightning au weka LNURL kwenye uga wa kuingiza.",
"meltScanQRHint": "Unda ankara ya Lightning kwa kutumia kifaa kingine na ui-scan tu.",
"meltSwapHint": "Chagua sarafu nyingine kutoka kwa orodha yako ya sarafu za kuaminika kama mpokeaji wa malipo.",
"copyShareToken": "Nakili & Shiriki kwa haraka",
"copyShareTokenHint": "Nakili kitufe kilichozalishwa na kishiriki kupitia programu ya ujumbe yoyote.",
"sendNostr": "Tuma kupitia NOSTR",
"sendNostrHint": "Tuma Ecash moja kwa moja kwa moja kwa moja kwa moja kupitia NOSTR.",
"meltToken": "Kutoa",
"mintConnectionFail": "Unganisho kwa sarafu limekataliwa",
"mintInfo": "Maelezo ya sarafu",
"mintNewTokens": "Sarafu Mpya za Kuchonga",
"mintNoContact": "Sarafu haina maelezo ya mawasiliano",
"mntAlreadyAdded": "Sarafu tayari imeongezwa",
"newMintSuccess": "{{mintUrl}} imeongezwa kwa mafanikio",
"noAdditional": "Sarafu hii haina maelezo zaidi",
"noInfo": "Sarafu haina maelezo",
"noProofs": "Hakuna uthibitisho uliopatikana kwa sarafu hii.",
"paymentOverview": "Muhtasari wa malipo",
"performingSwap": "Inatekeleza multimint-swap",
"processingPaymentByMint": "Sarafu inachakata malipo kulingana na ombi lako",
"processingSwap": "Inatekeleza multimint-swap kulingana na ombi lako",
"pubKey": "Kitufe cha umma",
"removeDefault": "Ondoa kutoka kwa chaguo-msingi",
"scanQR": "Skeni nambari ya QR",
"sendEcashHint": "Chagua sarafu ambayo ungependa kutumia kujenga kijenzi cha Cashu.",
"setDefault": "Weka kama sarafu chaguo-msingi",
"supportedNuts": "NUTs zinazoungwa mkono",
"swapFail": "Haiwezi kutekeleza multimint-swap",
"swapNotAllowed": "Kubadilishana kutoka kwa sarafu ya majaribio sio kawaida.",
"swapRisk": "Badilisha kijenzi kutoka kwa sarafu moja hadi kwa sarafu nyingine. Kwa muda mfupi, utakuwa ukiamini sarafu mbili kwa wakati mmoja. Kuna mambo yanayoweza kwenda vibaya. Tumia kwa hatari yako mwenyewe.",
"swapSuccess": "Kubadilisha kwa mafanikio {{amount}} Satoshi kutoka {{srcMint}} hadi {{targetMint}}",
"testMintHint": "Hii ni sarafu ya majaribio kucheza nayo. Je, uiongeze kwa njia yoyote?",
"trustMintSure": "Una uhakika kwamba unataka kuamini sarafu hii?",
"updatedDefault": "Imesasishwa kama sarafu chaguo-msingi",
"newMintAdded": "Sarafu imeongezwa!",
"newMintAddedQuestion": "Unataka kupokea Ecash kutoka kwake sasa?"
},
"topNav": {
"about": "Kuhusu sisi",
"addressBook": "Anuani kitabu",
"advancedFunctions": "Vipengele vya juu",
"backup": "Hifadhi",
"display": "Onyesha",
"history": "Historia ya shughuli",
"language": "Lugha",
"mintBackup": "Hifadhi pesa",
"mintSettings": "Usimamizi wa sarafu",
"security": "Usalama",
"settings": "Chaguo",
"privacy": "Faragha",
"general": "Jumla"
},
"wallet": {
"cashuContent": "Mwandishi wa Cashu sio mtaalam wa kificho na itifaki bado inapitiwa upya. Inasababisha wasiwasi juu ya uwezekano wa kasoro za kifataliki. Kwa hivyo, Cashu bado sio tayari kwa matumizi.",
"cashuExperiment": "Cashu bado ni majaribio.",
"claiming": "Inadaiwa...",
"createLnInvoice": "Unda ankara ya Lightning",
"custodialRisk": "Hatari ya usimamizi, sarafu wanashikilia funguo.",
"custodialRiskContent": "Na eNuts, hauwezi kushika funguo za Bitcoin; sarafu inatenda kama mlinzi. Kwa hivyo, ikiwa huna imani na sarafu, ni vyema kuepuka kuingiliana nayo.",
"disclaimer": "Tafadhali kumbuka kuwa hii ni toleo la beta katika hatua za awali na bado inafanyiwa majaribio kabla ya kutolewa rasmi. Programu na yaliyomo yote yanayopatikana kwenye programu hiyo yanatolewa kulingana na kama ilivyo na kama inavyopatikana. Hatutoi dhamana yoyote, iwe ya moja kwa moja au ya kuelekeza, kuhusu usahihi au utumiaji wa programu au yaliyomo yake.",
"enutsDisclaimer": "eNuts ni programu ya beta ambayo bado haijakamilika.",
"lossContent": "Vijenzi vya Cashu ni vijenzi vinavyobebwa, ikimaanisha kwamba ikiwa utapoteza ufikiaji wao, hakuna chaguo la kurejesha lililotekelezwa bado. eNuts inahifadhi vijenzi vyako kwenye kifaa chako. Kabla ya kufuta programu, hakikisha unafanya nakala rudufu ya vijenzi vyako.",
"lossOfTokens": "Upotevu wa fedha.",
"enutsMint": "Sarafu ya eNuts ya chaguo-msingi",
"mintDisclaimer": "Matumizi ya sarafu ya eNuts ya chaguo-msingi yanategemea kabisa hatari yako mwenyewe. Tunahimiza sana utumie kwa tahadhari na tu kwa madhumuni ya majaribio au elimu. Hakuna dhamana kuhusu utendaji wake, usalama, au upatikanaji, na inaweza kutoweka bila taarifa. Amana zilizofanywa kwa sarafu hii zinapaswa kuchukuliwa kama michango na huenda isiweze kurudishwa, labda kutumika kwa maendeleo zaidi. Kuwa makini na hatari zinazohusiana na programu ya beta, na ni jukumu lako kuhifadhi mali yako wakati unatumia sarafu hii.",
"paidOut": "Imelipwa",
"pasteToken": "Bandika na ukomboe Ecash",
"payInvoice": "Lipa ankara",
"payLNInvoice": "Lipa ankara ya Lightning",
"receive": "Pokea",
"receiveHint": "Bandika Ecash kutoka kwa ubao wa kunakili au jaza sarafu.",
"send": "Tuma",
"sendHint": "Tuma Ecash au toa pesa kutoka kwa sarafu.",
"submitIssue": "Tuma suala kwenye GitHub"
}
}