feat: Only close the navigation when resizing horizontally

[petesfrench]

Done

• Adds logic to only close the navigation when resizing horizontally. For context: Vanilla added this the feature to close when resizing as there was still some issue going fluidly from mobile to desktop. This was causing a bug on mobile when you scrolled down and the search hid itself.

QA

• Open the demo on a mobile device with chrome
• Open then navigation and going to a section which is scroll-able (Products > Private cloud, for ex.)
• Start to scroll down to reveal the rest of the navigation and causing the search bar to hide itself.
• See that the navigation stays open.
• Check that the navigation closes on horizontal resize on desktop.

Issue / Card

Fixes https://warthogs.atlassian.net/browse/WD-14167

[webteam-app]

Demo

Jenkins

demos.haus