Reinstate skipped native stack tests for android

[yousif-bugsnag]

Goal

Reinstates skipped native stacktrace tests for Android on New Architecture - these were previously being skipped due to an issue in React Native, where native promise rejections from Turbo Modules were not an instance of Error in JS. This has now been fixed: facebook/react-native@f4b0fcb

Design

Although the issue has been fixed in React Native (promise rejections from Turbo Modules are now Errors in JS), the behaviour in Turbo Modules is still different vs legacy Native Modules - in the Old Architecture native promise rejections preserved the JS stack frames from before the call to the native module. This is no longer the case in Turbo Modules, which means events only contain native stack frames.

The test therefore skips the JS stack frame assertion on New Architecture.

[github-actions]

@bugsnag/browser bundle size diff

	Minified	Minfied + Gzipped
Before	44.21 kB	13.51 kB
After	44.21 kB	13.51 kB
±	No change	No change

code coverage diff

<temporarily disabled>

Generated by 🚫 dangerJS against 0a45b7d