Support uintN; 0 < N <=256, N%8 == 0 for typed data (uplift to 1.38.x)

[bbondy]

Important for Dapp compatibility for loopring.io l2 activation

Uplift of #12958
Resolves brave/brave-browser#22070

Pre-approval checklist:

• You have tested your change on Nightly.
• This contains text which needs to be translated.
  • There are more than 7 days before the release.
  • I've notified folks in #l10n on Slack that translations are needed.
• The PR milestones match the branch they are landing to.

Pre-merge checklist:

• You have checked CI and the builds, lint, and tests all pass or are not related to your PR.

Post-merge checklist:

• The associated issue milestone is set to the smallest version that the changes is landed on.

[kjozwiak]

Restarting Win due to build failing as per the following:

FAILED: obj/brave/browser/renderer_context_menu/renderer_context_menu/brave_spelling_options_submenu_observer.obj 
15:32:21  C:\ws\src\brave\buildtools\win\redirect-cc\bin\redirect-cc.exe ..\..\third_party\llvm-build\Release+Asserts\bin\clang-cl.exe /c ../../brave/browser/renderer_context_menu/brave_spelling_options_submenu_observer.cc /Foobj/brave/browser/renderer_context_menu/renderer_context_menu/brave_spelling_options_submenu_observer.obj /nologo /showIncludes "-imsvc../../../../Program Files (x86)/Microsoft Visual Studio/2019/Community/VC/Tools/MSVC/14.29.30133/ATLMFC/include" "-imsvc../../../../Program Files (x86)/Microsoft Visual Studio/2019/Community/VC/Tools/MSVC/14.29.30133/include" "-imsvc../../../../Program Files (x86)/Windows Kits/NETFXSDK/4.8/include/um" "-imsvc../../../../Program Files (x86)/Windows Kits/10/include/10.0.19041.0/ucrt" "-imsvc../../../../Program Files (x86)/Windows Kits/10/include/10.0.19041.0/shared" "-imsvc../../../../Program Files (x86)/Windows Kits/10/include/10.0.19041.0/um" "-imsvc../../../../Program Files (x86)/Windows Kits/10/include/10.0.19041.0/winrt" "-imsvc../../../../Program Files (x86)/Windows Kits/10/include/10.0.19041.0/cppwinrt" "-DBRAVE_SERVICES_KEY=\"****\"" "-DUPDATER_DEV_ENDPOINT=\"[https://go-updater-dev.bravesoftware.com/extensions\](https://go-updater-dev.bravesoftware.com/extensions/)"" "-DUPDATER_PROD_ENDPOINT=\"[https://go-updater.brave.com/extensions\](https://go-updater.brave.com/extensions/)"" -DUSE_AURA=1 "-DCR_CLANG_REVISION=\"llvmorg-15-init-1995-g5bec1ea7-1\"" -D_HAS_NODISCARD -D_CRT_NONSTDC_NO_WARNINGS -D_WINSOCK_DEPRECATED_NO_WARNINGS -D_LIBCPP_ABI_UNSTABLE -D_LIBCPP_DISABLE_VISIBILITY_ANNOTATIONS -D_LIBCPP_ENABLE_NODISCARD -D_LIBCPP_NO_AUTO_LINK -D__STD_C -D_CRT_RAND_S -D_CRT_SECURE_NO_DEPRECATE -D_SCL_SECURE_NO_DEPRECATE -D_ATL_NO_OPENGL -D_WINDOWS -DCERT_CHAIN_PARA_HAS_EXTRA_FIELDS -DPSAPI_VERSION=2 -DWIN32 -D_SECURE_ATL -DWINAPI_FAMILY=WINAPI_FAMILY_DESKTOP_APP -DWIN32_LEAN_AND_MEAN -DNOMINMAX -D_UNICODE -DUNICODE -DNTDDI_VERSION=NTDDI_WIN10_VB -D_WIN32_WINNT=0x0A00 -DWINVER=0x0A00 -DNDEBUG -DNVALGRIND -DDYNAMIC_ANNOTATIONS_ENABLED=0 -DWEBP_EXTERN=extern -DENABLE_IPC_FUZZER -DUSE_EGL -DVK_USE_PLATFORM_WIN32_KHR -D_WTL_NO_AUTOMATIC_NAMESPACE -DTOOLKIT_VIEWS=1 -DSK_CODEC_DECODES_PNG -DSK_CODEC_DECODES_WEBP -DSK_ENCODE_PNG -DSK_ENCODE_WEBP -DSK_ENABLE_SKSL -DSK_UNTIL_CRBUG_1187654_IS_FIXED "-DSK_USER_CONFIG_HEADER=\"../../skia/config/SkUserConfig.h\"" -DSK_WIN_FONTMGR_NO_SIMULATIONS -DSK_GL -DSK_CODEC_DECODES_JPEG -DSK_ENCODE_JPEG -DSK_HAS_WUFFS_LIBRARY -DSK_VULKAN=1 -DSK_DAWN -DSK_SUPPORT_GPU=1 "-DSK_GPU_WORKAROUNDS_HEADER=\"gpu/config/gpu_driver_bug_workaround_autogen.h\"" -DGR_GL_FUNCTION_TYPE=__stdcall -DGOOGLE_PROTOBUF_NO_RTTI -DGOOGLE_PROTOBUF_NO_STATIC_INITIALIZER -DU_USING_ICU_NAMESPACE=0 -DU_ENABLE_DYLOAD=0 -DUSE_CHROMIUM_ICU=1 -DU_ENABLE_TRACING=1 -DU_ENABLE_RESOURCE_TRACING=0 -DU_STATIC_IMPLEMENTATION -DICU_UTIL_DATA_IMPL=ICU_UTIL_DATA_FILE -I../../brave/chromium_src -I../.. -Igen -I../../buildtools/third_party/libc++ -I../../third_party/perfetto/include -Igen/third_party/perfetto/build_config -Igen/third_party/perfetto -Igen/third_party/dawn/include -I../../third_party/dawn/include -I../../third_party/dawn/src/include -I../../third_party/libwebp/src -I../../third_party/libyuv/include -I../../third_party/jsoncpp/source/include -I../../third_party/vulkan-deps/vulkan-headers/src/include -I../../third_party/khronos -I../../gpu -I../../third_party/wtl/include -I../../third_party/abseil-cpp -I../../third_party/boringssl/src/include -I../../third_party/protobuf/src -Igen/protoc_out -I../../third_party/skia -I../../third_party/wuffs/src/release/c -I../../third_party/vulkan/include -I../../third_party/icu/source/common -I../../third_party/icu/source/i18n -I../../.. -fno-delete-null-pointer-checks -fno-ident -fcolor-diagnostics -fmerge-all-constants -fcrash-diagnostics-dir=../../tools/clang/crashreports -mllvm -instcombine-lower-dbg-declare=0 /clang:-ffp-contract=off -fcomplete-member-pointers /Gy /FS /bigobj /utf-8 /Zc:twoPhase /Zc:sizedDealloc- /D__WRL_ENABLE_FUNCTION_STATICS__ -fmsc-version=1916 -m64 -msse3 -Wno-builtin-macro-redefined -D__DATE__= -D__TIME__= -D__TIMESTAMP__= -ffile-compilation-dir=. -no-canonical-prefixes /W4 -Wimplicit-fallthrough -Wthread-safety -Wextra-semi /WX -Wno-missing-field-initializers -Wno-unused-parameter -Wloop-analysis -Wno-unneeded-internal-declaration -Wno-nonportable-include-path -Wno-null-pointer-subtraction -Wenum-compare-conditional -Wno-psabi -Wno-ignored-pragma-optimize -Wmax-tokens -Wshadow /O1 /Ob2 /Oy- /Zc:inline /Gw /Oi /Z7 -gcodeview-ghash -Xclang -fuse-ctor-homing -ftrivial-auto-var-init=pattern /guard:cf /MT -Xclang -add-plugin -Xclang find-bad-constructs -Xclang -plugin-arg-find-bad-constructs -Xclang raw-ptr-template-as-trivial-member -Xclang -plugin-arg-find-bad-constructs -Xclang use-classify-type -Wheader-hygiene -Wstring-conversion -Wtautological-overlap-compare -DPROTOBUF_ALLOW_DEPRECATED=1 /std:c++17 -Wno-trigraphs /Zc:alignedNew- /TP /GR- -I../../buildtools/third_party/libc++/trunk/include -Wno-deprecated-declarations /Fd"obj/brave/browser/renderer_context_menu/renderer_context_menu_cc.pdb"
15:32:21  In file included from ../../brave/browser/renderer_context_menu/brave_spelling_options_submenu_observer.cc:5:
15:32:21  In file included from ../..\brave/browser/renderer_context_menu/brave_spelling_options_submenu_observer.h:8:
15:32:21  In file included from ../..\chrome/browser/renderer_context_menu/spelling_options_submenu_observer.h:12:
15:32:21 
 ../..\chrome/browser/spellchecker/spellcheck_service.h(25,10): fatal error: 'components/spellcheck/common/spellcheck.mojom-forward.h' file not found

[kjozwiak]

Uplift into 1.38.x approved 👍 QA has verified the PR on Nightly as per #12958 (comment).