Update tracing-subscriber requirement from 0.2.22 to 0.3.1 (#3076)

# Objective

- Fix #3058 opened by dependabot

## Solution

- A new feature need to be added to `tracing-subscriber`

crates/bevy_log/Cargo.toml

@@ -13,16 +13,16 @@ keywords = ["bevy"]
 bevy_app = { path = "../bevy_app", version = "0.5.0" }
 bevy_utils = { path = "../bevy_utils", version = "0.5.0" }
 
-tracing-subscriber = {version = "=0.2.24", features = ["registry"]}
-tracing-chrome = { version = "=0.3.1", optional = true }
-tracing-tracy = { version = "0.7.0", optional = true }
+tracing-subscriber = {version = "0.3.1", features = ["registry", "env-filter"]}
+tracing-chrome = { version = "0.4.0", optional = true }
+tracing-tracy = { version = "0.8.0", optional = true }
 
 [target.'cfg(target_os = "android")'.dependencies]
 android_log-sys = "0.2.0"
 
 [target.'cfg(target_arch = "wasm32")'.dependencies]
 console_error_panic_hook = "0.1.6"
-tracing-wasm = "=0.2.0"
+tracing-wasm = "0.2.1"
 
 [dev-dependencies]
 bevy_internal = { path = "../bevy_internal", version = "0.5.0" }

crates/bevy_log/src/android_tracing.rs

@@ -54,7 +54,7 @@ impl core::default::Default for StringRecorder {
 }
 
 impl<S: Subscriber + for<'a> LookupSpan<'a>> Layer<S> for AndroidLayer {
-    fn new_span(&self, attrs: &Attributes<'_>, id: &Id, ctx: Context<'_, S>) {
+    fn on_new_span(&self, attrs: &Attributes<'_>, id: &Id, ctx: Context<'_, S>) {
         let mut new_debug_record = StringRecorder::new();
         attrs.record(&mut new_debug_record);