Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Relabel benchmark/space/testset/written.txt #164

Merged
merged 2 commits into from
Apr 20, 2024
Merged

Conversation

hyunwoongko
Copy link
Contributor

@hyunwoongko hyunwoongko commented Apr 19, 2024

띄어쓰기 벤치마크 데이터에서 잘못 라벨링 된 부분을 수정하였습니다.

그 근거는 아래와 같습니다.

before:    관계▁라는▔단어를 다시▔한▔번▔보기로 하▁자. 인간의 인생살▁이를▔엮어나가▁는 얽히고▔설킨▔관계란 그러면 무엇▁일까?
after:     관계▁라는▔단어를 다시▔한번▔보기로 하▁자. 인간의 인생살▁이를▔엮어나가▁는 얽히고▔설킨▔관계란 그러면 무엇▁일까?
evidence:  ‘다시 한번’과 ‘다시 한 번’을 의미에 따라 구분하여 쓴 적이 있었으나, ‘다시’ 뒤에서 숫자의 의미가 특히 약하다며 띄어쓰기를 통일해 다시 한번으로만 쓰는 것으로 바뀌었다.
reference: https://wikidocs.net/73567#google_vignette

before:    다시▔한 번 당신▁의 능력을▔보▁여주세요. 4년 전보▁다 훨씬 폭넓어진▔움직임,▔예리한 볼▔감각으로▔승리를▔확인▁시킬 골을▔터▁트려▁주세요.
after:     다시▔한번 당신▁의 능력을▔보▁여주세요. 4년 전보▁다 훨씬 폭넓어진▔움직임,▔예리한 볼▔감각으로▔승리를▔확인▁시킬 골을▔터▁트려▁주세요.
evidence:  ‘다시 한번’과 ‘다시 한 번’을 의미에 따라 구분하여 쓴 적이 있었으나, ‘다시’ 뒤에서 숫자의 의미가 특히 약하다며 띄어쓰기를 통일해 다시 한번으로만 쓰는 것으로 바뀌었다.
reference: https://wikidocs.net/73567#google_vignette

before:    여▁성들인▔경우▔이와▔같은 정▁기▔및 보충 휴▁가▔외에 근속연한▁에▔관▁계없이▔생활비▔전액▁을▔받▁으면서 산▁전▔60일, 산후 90일, 합하여 150일 간의 산전▔산후▔휴가를▔받는다고 한다. 나는 북한의 산 좋고 물▔좋은 경승지▁마다▔곳곳에▔서▔있는▔노동자 휴양▁소들을 보았고▔금▁강산▁에▁서처럼▔확장▁되▁고 있거나▔새로▔건설▁되는▔곳도▔많았다.
after:     여▁성들인▔경우▔이와▔같은 정▁기▔및 보충 휴▁가▔외에 근속연한▁에▔관▁계없이▔생활비▔전액▁을▔받▁으면서 산▁전▔60일, 산후 90일, 합하여 150일간의 산전▔산후▔휴가를▔받는다고 한다. 나는 북한의 산 좋고 물▔좋은 경승지▁마다▔곳곳에▔서▔있는▔노동자 휴양▁소들을 보았고▔금▁강산▁에▁서처럼▔확장▁되▁고 있거나▔새로▔건설▁되는▔곳도▔많았다.
evidence:  '동안'을 나타내는 접사 '-간'은 앞말에 붙여 쓴다.
reference: https://wikidocs.net/90403

before:    물론▔대통령중심제가▔확▁고히 자리▁잡은▔미▁국▁과 같▁은▔나라▁에▁서는 대통령이 의▁회▔내 과반수▔지▁지를 얻지▔못하더라▁도▔여야▔간의▔협의▁와▔상호▁협조로 원만한 의정(議政) 수행이 가능할▔수 있지만,▔민주주▁의의 전통이▔확립▁되지▔않은 신▁생국의▔경▁우에는 의회▔내▔다수를▔점하는▔야당이▔정부▁의▔시책에▔지나친 견제와 통제를 가▁함으로써▔정국의▔불안▁과▔경우에▔따라서는▔정치적▔마비상태▁를▔야▁기시킬▔수도 있다. ▁1950년▔5월에▔탄생된▔제2대▔국회는 바로▔이러한 정치적▔불안의▔씨를 안▁은 채 한국전▁쟁을 맞▁는다.
after:     물론▔대통령중심제가▔확▁고히 자리▔잡은▔미▁국▁과 같▁은▔나라▁에▁서는 대통령이 의▁회▔내 과반수▔지▁지를 얻지▔못하더라▁도▔여야▔간의▔협의▁와▔상호▁협조로 원만한 의정(議政) 수행이 가능할▔수 있지만,▔민주주▁의의 전통이▔확립▁되지▔않은 신▁생국의▔경▁우에는 의회▔내▔다수를▔점하는▔야당이▔정부▁의▔시책에▔지나친 견제와 통제를 가▁함으로써▔정국의▔불안▁과▔경우에▔따라서는▔정치적▔마비상태▁를▔야▁기시킬▔수도 있다. ▁1950년▔5월에▔탄생된▔제2대▔국회는 바로▔이러한 정치적▔불안의▔씨를 안▁은 채 한국전▁쟁을 맞▁는다.
evidence:  '잡다'를 앞말과 띄어야 하는 것
reference: https://wikidocs.net/158255#b

before:    워밍▁업은 집단의▔특성에▔맞▁게▔시간을 계산해▁서▔상호신▁뢰감▁과 집단의 응집력을▔촉진시키는 방법▁으로▔실시해야 한다. 이 때는 집단의▔크기,▔연령,▔경험수준,▔신▁체적▔상▁태,▔정서적 성숙, 각 회▁기의 상▁황,▔및▔집단의 욕구를▔파▁악하▁는 것이 중요하▁다.
after:     워밍▁업은 집단의▔특성에▔맞▁게▔시간을 계산해▁서▔상호신▁뢰감▁과 집단의 응집력을▔촉진시키는 방법▁으로▔실시해야 한다. 이때는 집단의▔크기,▔연령,▔경험 수준,▔신▁체적▔상▁태,▔정서적 성숙, 각 회▁기의 상▁황,▔및▔집단의 욕구를▔파▁악하▁는 것이 중요하▁다.
evidence:  1) '바로 지금의 때 또는 바로 앞에서 이야기한 시간상의 어떤 점이나 부분'을 뜻하는 '이때'는 항상 붙여서 쓴다. 2) 경험 수준의 경우 띄어 쓴다.
reference: 1) https://wikidocs.net/109301#a

before:    대학▁을 졸업하고▔뒤▁늦▁게▔이민▁에 오른▔이민▔1세대로 미국 중서▁부 대표▁기▁업의 최고경영자▁에 올라선▔그는▔32년의 이민▔생활▔중 한▁번도 스스▁로를▔옭죄는▔'제약'을 두지▔않았다. "한민족▁으로▔혜택이 더▔많았습니다."▔허 사장은 소▁수민족으로서 미국▔사▁회▁의 배▁려가▔있▁었으며 결정적▁일▔때마▁다▔이 같은 배경이▔도움이▔됐다고▔주장했▁다.
after:     대학▁을 졸업하고▔뒤▁늦▁게▔이민▁에 오른▔이민▔1세대로 미국 중서▁부 대표▁기▁업의 최고경영자▁에 올라선▔그는▔32년의 이민▔생활▔중 한▔번도 스스▁로를▔옭죄는▔'제약'을 두지▔않았다. "한민족▁으로▔혜택이 더▔많았습니다."▔허 사장은 소▁수민족으로서 미국▔사▁회▁의 배▁려가▔있▁었으며 결정적▁일▔때마▁다▔이 같은 배경이▔도움이▔됐다고▔주장했▁다.
evidence:  '번'이 차례나 일의 횟수를 나타낼 때는 '한 번', '두 번', '세 번'과 같이 띄어 씁니다. '한번'을 '두 번', '세 번'으로 바꾸어 뜻이 통하면 '한 번'으로 띄어 쓰고 그렇지 않으면 '한번'으로 붙여 씁니다. "한번 엎지른 물은 다시 주워 담지 못한다."라는 문장에서 '한번'을 '두 번'으로 바꾸면 말이 통하지 않으므로 '한번'을 붙여 쓰지만, "한 번 실패하더라도 두 번, 세 번 다시 도전하자."라는 문장에서 '한 번'은 '두 번'으로 바꾸어도 뜻이 통하므로 '한 번으로 띄어 씁니다. 국립국어원 2015년 표준정보보완심의회에서 '다시 한번'은 상황에 따라 띄어쓰기에 혼선이 있어, 의미 구별 없이 무조건 붙여 쓰는 것으로 통일하였다고 합니다. 이를 따라 '다시 한번'의 '한번'은 붙여 씁니다.
reference: https://wikidocs.net/72685#a

before:    일▁을▔마감하고▔돌아온 그와 마주▁앉▁아 특별히 더▔할▔이▁야기가 있던가. 김▁종구▁의▔생에▔대한▔관심이야▔없지는 않았▁지만▔그것이▔시간을 연장해▔가면▁서까▁지 캐▁낼 만한 의미가▔있는 것인지도 의심스러웠다.
after:     일▁을▔마감하고▔돌아온 그와 마주▔앉▁아 특별히 더▔할▔이▁야기가 있던가. 김▁종구▁의▔생에▔대한▔관심이야▔없지는 않았▁지만▔그것이▔시간을 연장해▔가면▁서까▁지 캐▁낼 만한 의미가▔있는 것인지도 의심스러웠다.
evidence:  '마주 앉다/마주 보고 앉다/마주 보면'으로 띄어 씁니다. '서로 똑바로 향하여'라는 뜻을 가진 부사 '마주'와 동사 '앉다/보다'의 쓰임이기 때문입니다. 한 단어가 아니기 때문에 띄어 씁니다.
reference: http://eomun.ewha.ac.kr/sub/sub05_01.php?mNum=5&sNum=1&boardid=qna&mode=view&idx=2280&goPage=&g_idx=

before:    잘▔익은▔칠월의 과일▁같이 달콤하▁고 단단하▁며▔탐스러운▔어여▁쁜 젖가슴이▔불쑥▔튀어▁나온다. ▁젖▁과▔꿀이 흐르는 그▔것을▔탐욕스럽게▔베어 물며▔아▁르▁젤은 가린의▔허리를▔안아▔책▁상 위 끝에▔살며▁시 앉혔▁다.
after:     잘▔익은▔칠월의 과일▔같이 달콤하▁고 단단하▁며▔탐스러운▔어여▁쁜 젖가슴이▔불쑥▔튀어▁나온다. ▁젖▁과▔꿀이 흐르는 그것을▔탐욕스럽게▔베어 물며▔아▁르▁젤은 가린의▔허리를▔안아▔책▁상 위 끝에▔살며▁시 앉혔▁다.
evidence:  1) 같이가 부사로 쓰일 때는 앞말과 띄어 쓴다. 2) 복합어로 굳어진 말은 붙여 사용해야 합니다.
reference: 1) https://wikidocs.net/106580#c 2) https://wikidocs.net/75017#b

before:    이런 태도는▔여▁성주▁의자를▔오▁히려▔훼▁방▁꾼으로▔만▁들고▔진보의 적으로▔돌릴 수 있는 그럴▔듯한 화법이다. 그러나 성▁정치▁를▔배제한▔진보는 과연 진보인가.
after:     이런 태도는▔여▁성주▁의자를▔오▁히려▔훼▁방▁꾼으로▔만▁들고▔진보의 적으로▔돌릴 수 있는 그럴듯한 화법이다. 그러나 성▁정치▁를▔배제한▔진보는 과연 진보인가.
evidence:  표준국어대사전[국립국어원]에 따라 합성어로 보고 붙여 씁니다.
reference: https://stdict.korean.go.kr/search/searchView.do?word_no=401618&searchKeywordTo=3

before:    한옥상은▔음▁한무공을 익히는▔사람들이라▁면▔반▁드시 가지고▔싶어할 만한 물건이었다. 구경하기조차 힘들만큼▔무척이▁나 진귀했다.
after:     한옥상은▔음▁한무공을 익히는▔사람들이라▁면▔반▁드시 가지고▔싶어▔할 만한 물건이었다. 구경하기조차 힘들만큼▔무척이▁나 진귀했다.
evidence:  구 구성(-고 싶다) 뒤에 오는 경우에는 예외적으로 ‘-고 싶어 하다’로 띄어서 쓴다.
reference: https://wikidocs.net/152792#b

before:    "경▁제개▁발 초기▁에▔정부▁가 우리▔기업을 외국과 치열한▔경쟁으로▁부터▔보호해▔주던 관행▁이 30여년간 지속되면▁서▔정부와▔기▁업은▔경제성장만▔우▁선시하고 소비자의 권리를▔아예 도외▁시해▔왔다. 이제▔정부▁와 기▁업이 소비▁자의▔권리를 우선시▁하고▔소비자도 자신의▔권리를▔강력히 요▁구할▔때가▔왔▁다."
after:     "경▁제개▁발 초기▁에▔정부▁가 우리▔기업을 외국과 치열한▔경쟁으로▁부터▔보호해▔주던 관행▁이 30여▔년간 지속되면▁서▔정부와▔기▁업은▔경제성장만▔우▁선시하고 소비자의 권리를▔아예 도외▁시해▔왔다. 이제▔정부▁와 기▁업이 소비▁자의▔권리를 우선시▁하고▔소비자도 자신의▔권리를▔강력히 요▁구할▔때가▔왔▁다."
evidence:  수관형사와 수의존명사는 띄어 쓰는 것이 원칙이지만, 차례를 나타낼 때는 띄어 써도 붙여 써도 됩니다. 단, 강하게 검사하는 옵션에서는 띄어 쓰게 합니다. 또 차례를 나타내더라도 일관성은 유지해야 합니다.
reference: https://wikidocs.net/158739

before:    스▁파르타는▔이참에 아테네▁의▔목줄을 죄▁기로▔한다. 에게해를 장악하여▔아▁테네의 보급로와 무역로▁를▔차단하는▔것이▁다.
after:     스▁파르타는▔이▔참에 아테네▁의▔목줄을 죄▁기로▔한다. 에게해를 장악하여▔아▁테네의 보급로와 무역로▁를▔차단하는▔것이▁다.
evidence:  '이참에'의 구성은 '이번' 또는 '마침 이번에 온 기회'라는 뜻을 가진 명사 '이참'에 조사 '에'가 붙은 말입니다. 명사와 조사는 붙여서 쓰기 때문에 '이참에'의 꼴로 많이 쓰입니다.
reference: https://midflower.tistory.com/189

before:    天生頑物幸無口, 使石有口應有辭 라고 하여, 검▁은▔권력▁의▔칼날 앞에▔희생당한▔말▔못하는 '충주▁석▁의▔불▁행'▁을▔슬퍼하고 있다.
after:     天生頑物幸無口, 使石有口應有辭라고 하여, 검▁은▔권력▁의▔칼날 앞에▔희생당한▔말▔못하는 '충주▁석▁의▔불▁행'▁을▔슬퍼하고 있다.
evidence:  명사 다음에 붙는 조사로 받침이 없을 때는 '라고', '라니', '라며', '라도'로 쓰지만 받침이 있을 때는 '이라고, '이라니', '이라며', '이라도'로 써야 바릅니다. 이때 조사는 앞에 오는 명사와 붙여 써야 바릅니다.
reference: https://wikidocs.net/181967#124192

before:    프랜차▁이▁즈▔본▁부는▔약 50개로▔6,000여 개의▔가맹점을 운영▁하면▁서 연간 1조▔800억원 정▁도의▔시장을▔놓고▔각축을▔벌이고 있다. 국내▔맥주▔전문▁점의 변신은▔고▁객▁의 요구로부터 시작되고▔있다.
after:     프랜차▁이▁즈▔본▁부는▔약 50개로▔6,000여 개의▔가맹점을 운영▁하면▁서 연간 1조▔800억▔원 정▁도의▔시장을▔놓고▔각축을▔벌이고 있다. 국내▔맥주▔전문▁점의 변신은▔고▁객▁의 요구로부터 시작되고▔있다.
evidence:  수관형사와 수의존명사는 띄어 쓰는 것이 원칙이지만, 차례를 나타낼 때는 띄어 써도 붙여 써도 됩니다. 단, 강하게 검사하는 옵션에서는 띄어 쓰게 합니다. 또 차례를 나타내더라도 일관성은 유지해야 합니다.
reference: https://wikidocs.net/102987

before:    싸▁움 구경▁을 하는▔것은▔재미있다. 더구나 알리▁나▔포▁먼,▔타이슨과▔홀리필드▁와 같은▔거물들이▔맞▁붙을 때면▔전세계 사▁람▁들의 이목이▔집중된다.
after:     싸▁움 구경▁을 하는▔것은▔재미있다. 더구나 알리▁나▔포▁먼,▔타이슨과▔홀리필드▁와 같은▔거물들이▔맞▁붙을 때면▔전▔세계 사▁람▁들의 이목이▔집중된다.
evidence:  관형사 '전'과 명사 '세계'가 각 단어이므로 '전 세계'로 띄어 적습니다. 그리고 다른 부분의 띄어쓰기는 보이신 바와 같이 하시면 되겠습니다.
reference: https://wikidocs.net/181967#184692

before:    회장▁이 의료진과 기술진을 대동하▁고▔사고▔현장에▔방▁문했다. 아울러▔위기▔전담팀을 만들어 언론을 비롯하▁여▔대내외 관▁련▔단체와 커▁뮤니▁케▁이션을▔시작하였다.
after:     회장▁이 의료진과 기술진을 대동하▁고▔사고▔현장에▔방▁문했다. 아울러▔위기▔전담▔팀을 만들어 언론을 비롯하▁여▔대내외 관▁련▔단체와 커▁뮤니▁케▁이션을▔시작하였다.
evidence:  명사 '팀'의 경우 합성어가 아니면 앞말과 띄어 쓴다.
reference: https://wikidocs.net/158193#b

잘못 라벨링 된 부분을 수정하였습니다.
@bab2min
Copy link
Owner

bab2min commented Apr 20, 2024

@hyunwoongko 우와 어려운 작업일텐데 맞춤법 교정을 봐주셨군요~ 감사합니다.
반영하도록 할게요~

@bab2min bab2min merged commit 852cd70 into bab2min:main Apr 20, 2024
28 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants