Don't access the trace context in `RequestUtil.ProcessRequest` when tracing is disabled. See aws#57 for more information.

…disabled. In the process, added disposal of HttpWebResponse/ HttpResponseMessage objects to avoid connection timeouts when sending multiple HTTP requests to the same endpoint.

… tracing is disabled + fixing up naming of tests to be consistent with existing naming style.