feat: persist filters as URL query params on Tools page

[Olaleye-Blessing]

Description
Users lose the filter options whenever they refresh the tools page. This is because the options are being saved in states.
With this PR, users can now refresh the page and still have their filter options available.

Related issue(s)

Closes: #1312

[netlify]

✅ Deploy Preview for asyncapi-website ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	afeb8cb
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/asyncapi-website/deploys/6437d14615731e0008d0442d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1497--asyncapi-website.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[github-actions]

⚡️ Lighthouse report for the changes in this PR:

Category	Score
🔴 Performance	28
🟠 Accessibility	88
🟢 Best practices	92
🟢 SEO	100
🔴 PWA	30

Lighthouse ran on https://deploy-preview-1497--asyncapi-website.netlify.app/

[akshatnema]

Hey @Olaleye-Blessing thanks for creating PR for the issue. Here are certain issues you have to resolve:

These subheadings shouldn't get centered. Kindly make them left aligned with the block.

[Olaleye-Blessing]

Hey @Olaleye-Blessing thanks for creating PR for the issue. Here are certain issues you have to resolve:

These subheadings shouldn't get centered. Kindly make them left aligned with the block.

I don't know how this happened since I didn't touch the styling.
It has been fixed.

[akshatnema]

/rtm