Conside include, extend-include for the native server

[dhruvmanila]

Summary

This PR updates the native server to consider the include and extend-include file resolver settings.

fixes: #12242

Test Plan

Note: Settings reloading doesn't work for nested configs which is fixed in #12253 so the preview here only showcases root level config.

Screen.Recording.2024-07-09.at.12.46.45.mov

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Formatter (stable)

ℹ️ ecosystem check encountered format errors. (no format changes; 1 project error)

openai/openai-cookbook (error)

warning: Detected debug build without --no-cache.
error: Failed to parse examples/chatgpt/gpt_actions_library/.gpt_action_getting_started.ipynb:11:1:1: Expected an expression
error: Failed to parse examples/chatgpt/gpt_actions_library/gpt_action_bigquery.ipynb:13:1:1: Expected an expression

Formatter (preview)

ℹ️ ecosystem check encountered format errors. (no format changes; 1 project error)

openai/openai-cookbook (error)

ruff format --preview

warning: Detected debug build without --no-cache.
error: Failed to parse examples/chatgpt/gpt_actions_library/.gpt_action_getting_started.ipynb:11:1:1: Expected an expression
error: Failed to parse examples/chatgpt/gpt_actions_library/gpt_action_bigquery.ipynb:13:1:1: Expected an expression

[MichaReiser]

Do we also need this for fix_all?

ruff/crates/ruff_server/src/fix.rs

Lines 34 to 59 in e6e09ea

	// If the document is excluded, return an empty list of fixes.
	let package = if let Some(document_path) = document_path.as_ref() {
	if let Some(exclusion) = match_any_exclusion(
	document_path,
	&file_resolver_settings.exclude,
	&file_resolver_settings.extend_exclude,
	Some(&linter_settings.exclude),
	None,
	) {
	tracing::debug!(
	"Ignored path via `{}`: {}",
	exclusion,
	document_path.display()
	);
	return Ok(Fixes::default());
	}
	detect_package_root(
	document_path
	.parent()
	.expect("a path to a document should have a parent path"),
	&linter_settings.namespace_packages,
	)
	} else {
	None
	};

and format_text_document_range?

ruff/crates/ruff_server/src/server/api/requests/format_range.rs

Lines 51 to 63 in 8338db6

	// If the document is excluded, return early.
	if let Some(file_path) = query.file_path() {
	if let Some(exclusion) = match_any_exclusion(
	&file_path,
	&file_resolver_settings.exclude,
	&file_resolver_settings.extend_exclude,
	None,
	Some(&formatter_settings.exclude),
	) {
	tracing::debug!("Ignored path via `{}`: {}", exclusion, file_path.display());
	return Ok(None);
	}
	}

Should we have a unified helper to avoid the code repetion?

[dhruvmanila]

Yes, we'll require for both. I think it'd make sense to add a helper for that.