Feat (home): Add remaining vis type examples (opensearch-project#4619)

* Feat (home): Add remaining vis type examples

- Add and improve vega equivalents

Signed-off-by: Josh Romero <rmerqg@amazon.com>

* add changelog

Signed-off-by: Josh Romero <rmerqg@amazon.com>

---------

Signed-off-by: Josh Romero <rmerqg@amazon.com>

CHANGELOG.md

@@ -77,7 +77,7 @@ Inspired from [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 - Hide any output from use_node checking for Node compatibility ([#4237](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4237))
 - Add category option within groups for context menus ([#4144](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4144))
 - [Saved Object Service] Add Repository Factory Provider ([#4149](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4149))
-- [Sample Data] Add visual consistency dashboard to sample logs data ([#4339](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4339))
+- [Sample Data] Add visual consistency dashboard to sample logs data ([#4339](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4339), [#4619](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4619))
 - [@osd/pm] Fix `file:`-linked dependencies' resolution to improve ability to test with local packages ([#4342](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4342))
 - [Multiple DataSource] Backend support for adding sample data ([#4268](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4268))
 - Add configurable defaults and overrides to uiSettings ([#4344](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4344))