chore!: Prepare for next major

[dpogue]

Platforms affected

all

Motivation and Context

We want to do a new major version which drops the telemetry stuff, this is some other cleanup that should also be included in that next major.

Description

• Updated package version to 13.0.0-dev
• Updated dependencies to latest compatible versions
• Removed the loud-rejection dependency because it's now default NodeJS behaviour
• Bumped the NodeJS engine requirement to Node 18

Note that we're bumping the NodeJS engine requirement, but the lower level modules (cordova-common, cordova-lib, etc.) have not had major versions published which bump that requirement yet. However, doing the bump here means that we should be able to pull in those major versions when they do happen, provided the visible API breaking change (to cordova-cli's perspective) is the NodeJS bump.

Testing

All unit tests pass

Checklist

• I've run the tests to see all new and existing tests pass

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 65.53%. Comparing base (71a5c89) to head (2d4efdf).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #642   +/-   ##
=======================================
  Coverage   65.53%   65.53%           
=======================================
  Files           3        3           
  Lines         235      235           
=======================================
  Hits          154      154           
  Misses         81       81           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[dpogue]

I didn't have time to dig through all the outdated dependencies and see if any can be bumped. Just did the easy stuff here.
I suspect things like nyc probably can be updated, and can be handled in a follow-up PR specifically for those dependencies.