Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated strings from Crowdin 20221017-1 #12689

Merged
merged 1 commit into from
Oct 17, 2022
Merged

Updated strings from Crowdin 20221017-1 #12689

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion AnkiDroid/src/main/res/values-ru/01-core.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -186,7 +186,7 @@
<string name="sd_card_not_mounted">Карта памяти не установлена</string>
<string name="empty_cloze_warning">Правьте эту заметку и добавьте пропуски. (%1$s)</string>
<string name="button_sync" comment="Text of the sync button">Синхронизировать</string>
<string name="button_sync_disabled" comment="Text of the sync button when disabled">Sync temporarily disabled</string>
<string name="button_sync_disabled" comment="Text of the sync button when disabled">Синхронизация временно отключена</string>
<string name="cancel_sync_confirm">Отменить синхронизацию?</string>
<string name="continue_sync">Продолжить синхронизацию</string>
<string name="sync_cancelled">Синхронизация отменена</string>
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-ru/02-strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -197,23 +197,23 @@
<string name="confirm_apkg_export">Экспортировать коллекцию в пакет Anki?</string>
<string name="confirm_apkg_export_deck">Экспортировать «%s» в файл apkg?</string>
<plurals name="confirm_apkg_export_selected_cards">
<item quantity="one">Export selected card as apkg file?</item>
<item quantity="one">Экспортировать выбранную карточку в apkg файл?</item>
<item quantity="few">Export %d selected cards as apkg file?</item>
<item quantity="many">Export %d selected cards as apkg file?</item>
<item quantity="other">Export %d selected cards as apkg file?</item>
<item quantity="other">Экспортировать %d выбранных карточек в apkg файл?</item>
</plurals>
<plurals name="confirm_apkg_export_selected_notes">
<item quantity="one">Export selected note as apkg file?</item>
<item quantity="one">Экспортировать выбранную запись как apkg файл?</item>
<item quantity="few">Export %d selected notes as apkg file?</item>
<item quantity="many">Export %d selected notes as apkg file?</item>
<item quantity="other">Export %d selected notes as apkg file?</item>
<item quantity="other">Экспортировать %d выбранных записей как apkg файл?</item>
</plurals>
<string name="export_in_progress">Пакет Anki экспортируется&#8230;</string>
<string name="export_success_title">Collection exported successfully</string>
<string name="export_success_title">Коллекция успешно экспортирована</string>
<string name="export_send_no_handlers">Нет приложений для чтения файлов apkg. Сохраняется...</string>
<string name="export_save_apkg_successful">Пакет Anki успешно сохранён</string>
<string name="export_save_apkg_unsuccessful">Не удалось сохранить пакет Anki</string>
<string name="export_success_message">You may choose a file location to save it, or share it with another application.</string>
<string name="export_success_message">Вы можете выбрать папку для сохранения или поделиться через другое приложение.</string>
<string name="export_share_title">Отправить пакет Anki с помощью</string>
<string name="export_email_subject">AnkiDroid экспортировал колоды карточек: %s</string>
<string name="export_email_text"><![CDATA[ Привет!
Expand All @@ -224,8 +224,8 @@
[2] %2$s
]]></string>
<string name="export_unsuccessful">Ошибка при экспорте файла apkg</string>
<string name="export_select_save_app">Select where to save file</string>
<string name="export_select_share_app">Select application for sharing</string>
<string name="export_select_save_app">Выберите место сохранения</string>
<string name="export_select_share_app">Выберите, как поделиться</string>
<string name="study_options" comment="Name for a preference category in Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study) options">Параметры</string>
<string name="menu__deck_options">Параметры колоды</string>
<string name="menu__study_options" comment="Menu item that opens options for a Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study)">Параметры учёбы</string>
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-ru/07-cardbrowser.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,16 +104,16 @@
<string name="card_browser_unknown_deck_name">Неизвестно</string>
<string name="card_browser_truncate" comment="allows users to show less of a field value">Обрезать содержимое</string>
<plurals name="card_browser_export_cards">
<item quantity="one">Export card</item>
<item quantity="one">Экспортировать карточку</item>
<item quantity="few">Export cards</item>
<item quantity="many">Export cards</item>
<item quantity="other">Export cards</item>
<item quantity="other">Экспортировать карточки</item>
</plurals>
<plurals name="card_browser_export_notes">
<item quantity="one">Export note</item>
<item quantity="one">Экспортировать запись</item>
<item quantity="few">Export notes</item>
<item quantity="many">Export notes</item>
<item quantity="other">Export notes</item>
<item quantity="other">Экспортировать записи</item>
</plurals>
<plurals name="card_browser_cards_deleted">
<item quantity="one">%d карточка удалена</item>
Expand Down
38 changes: 19 additions & 19 deletions AnkiDroid/src/main/res/values-zh-rTW/02-strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -185,17 +185,17 @@
<string name="confirm_apkg_export">是否匯出集合為 Anki 包？</string>
<string name="confirm_apkg_export_deck">將 \"%s\" 匯出成 apkg 檔案嗎？</string>
<plurals name="confirm_apkg_export_selected_cards">
<item quantity="other">Export %d selected cards as apkg file?</item>
<item quantity="other">匯出 %d 張選定卡片為 apkg 文件？</item>
</plurals>
<plurals name="confirm_apkg_export_selected_notes">
<item quantity="other">Export %d selected notes as apkg file?</item>
<item quantity="other">匯出 %d 個選定筆記為 apkg 文件？</item>
</plurals>
<string name="export_in_progress">匯出 Anki 套件檔案中&#8230;</string>
<string name="export_success_title">Collection exported successfully</string>
<string name="export_success_title">成功匯出牌組集</string>
<string name="export_send_no_handlers">無應用程式可用於處理 apkg。儲存中…</string>
<string name="export_save_apkg_successful">成功儲存 Anki 套件</string>
<string name="export_save_apkg_unsuccessful">儲存 Anki 套件失敗</string>
<string name="export_success_message">You may choose a file location to save it, or share it with another application.</string>
<string name="export_success_message">您可以選擇一個文件位置來保存它，或者與其他應用共亯。</string>
<string name="export_share_title">以...傳送Anki牌組包</string>
<string name="export_email_subject">AnkiDroid 已匯出單字卡：%s</string>
<string name="export_email_text"><![CDATA[ 你好！
Expand All @@ -206,8 +206,8 @@
[2]%2$s
]]></string>
<string name="export_unsuccessful">匯出 Apkg 檔案時出錯</string>
<string name="export_select_save_app">Select where to save file</string>
<string name="export_select_share_app">Select application for sharing</string>
<string name="export_select_save_app">選擇文件保存位置</string>
<string name="export_select_share_app">選擇要共亯的應用程序</string>
<string name="study_options" comment="Name for a preference category in Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study) options">選項</string>
<string name="menu__deck_options">牌組選項</string>
<string name="menu__study_options" comment="Menu item that opens options for a Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study)">學習選項</string>
Expand Down Expand Up @@ -385,19 +385,19 @@
<!-- App Intro -->
<string name="intro_ankidroid_tagline_one">少學習一點</string>
<string name="intro_ankidroid_tagline_two">多記一點</string>
<string name="intro_short_ankidroid_explanation">Anki\'s card scheduler saves time by strengthening your weakest memories and preserving your strongest</string>
<string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Get Started</string>
<string name="intro_sync_from_ankiweb">Sync from AnkiWeb</string>
<string name="already_logged_in">Already logged in</string>
<string name="intro_short_ankidroid_explanation">Anki的卡片調度器通過增强你最薄弱的記憶和保存你最强大的記憶來節省時間</string>
<string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">快速入門</string>
<string name="intro_sync_from_ankiweb">從AnkiWeb同步</string>
<string name="already_logged_in">已登入</string>
<!-- Deck Creation -->
<string name="validation_deck_already_exists">Deck exists</string>
<string name="deck_created">Created deck</string>
<string name="deck_renamed">Renamed deck</string>
<string name="validation_deck_already_exists">該牌組已存在</string>
<string name="deck_created">已創建牌組</string>
<string name="deck_renamed">重命名的牌組</string>
<!-- Browser Options Dialog -->
<string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Cards</string>
<string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
<string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
<string name="toggle_browser_mode_help">Toggle Showing cards or notes in the browser</string>
<string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
<string name="browser_options_dialog_heading">Browser Options</string>
<string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">卡片</string>
<string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">筆記</string>
<string name="toggle_cards_notes">切換卡片/筆記</string>
<string name="toggle_browser_mode_help">在瀏覽器中切換顯示卡片或筆記</string>
<string name="truncate_content_help">截斷瀏覽器每行高度僅顯示內容前三行</string>
<string name="browser_options_dialog_heading">瀏覽器選項</string>
</resources>