Python script to convert a Joplin raw dir export to a Notable-compatible directory structure
You are going to need a working python>=3.7 environment, then export your notes from Joplin with the RAW - Joplin Export Directory option, and just do:
python joplin_to_notable.py <joplin_export_dir> <notable_base_dir>