Core Data: Fix 'getEntityRecordPermissions' memoization

[Mamaduka]

What?

PR fixes memoization for the getEntityRecordPermissions private selector.

Why?

It was passing a new array of IDs on every call, which invalidated memoization.

Testing Instructions

1. Open a post or page.
2. Confirm there's no warning logged in the console.
3. Confirm that the "Move to Trash" action is still visible.

Testing Instructions for Keyboard

Same.

Screenshots or screencast

[github-actions]

The following accounts have interacted with this PR and/or linked issues. I will continue to update these lists as activity occurs. You can also manually ask me to refresh this list by adding the props-bot label.

If you're merging code through a pull request on GitHub, copy and paste the following into the bottom of the merge commit message.

Co-authored-by: Mamaduka <mamaduka@git.wordpress.org>
Co-authored-by: youknowriad <youknowriad@git.wordpress.org>

To understand the WordPress project's expectations around crediting contributors, please review the Contributor Attribution page in the Core Handbook.

[youknowriad]

Makes sense, thank you :)