Skip to content

Commit

Permalink
Fixed Portuguese and Polish plurals and German translations (pacollin…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…s#75)

* WIP: plurals and German translations

https://github.com/marcelkraus/twietesla/blob/978fe99689adc1c38ce064f474ca554dfbcdfc1f/i18n/de.toml

* Added Austrian German support

* Generalized to German

* Fixed broken Polish plural form

Thanks to @skix123's comment in
gohugoio/hugo#3846 (comment),
I've found this solution.

References:

1. http://www.unicode.org/cldr/charts/28/supplemental/language_plural_rules.html
2. http://www.skwierzyna.net/polishgrammar.pdf
3. https://en.wikibooks.org/wiki/Polish/Nouns_-_Number
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_morphology#Nouns
5. https://qr.ae/TWrm97
6. Podręczny słownik francusko-polski, polsko-francuski, wydanie XVII

* Improved the French version of site description

* Also fixed Brazillian Portuguese plural

* Showed sample "German" post

Only the heading is "translated by Google".

* Changed languageCode: "br" → "pt"
  • Loading branch information
VincentTam committed Aug 22, 2019
1 parent 118943a commit 8717824
Show file tree
Hide file tree
Showing 18 changed files with 1,346 additions and 50 deletions.
55 changes: 46 additions & 9 deletions exampleSite/config.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -144,11 +144,48 @@ disableLanguages = [""]
LanguageName = "English"
weight = 1

[Languages.de]
languageCode = "de"
LanguageName = "Deutsch"
title = "Hugo Future Imperfect Slim auf deutsch"
description = "Ein Thema von HTML5 UP, portiert von Julio Pescador. Vereinfacht und verbessert von Patrick Collins. Mehrsprachig von StatnMap. Unterstützt von: Hugo. "
weight = 2

[[Languages.de.menu.main]]
name = "Startseite"
url = "/"
identifier = "fas fa-home"
weight = 1

[[Languages.de.menu.main]]
name = "Über mich"
url = "/about/"
identifier = "far fa-id-card"
weight = 2

[[Languages.de.menu.main]]
name = "Blog"
url = "/blog/"
identifier = "far fa-newspaper"
weight = 3

[[Languages.de.menu.main]]
name = "Kategorien"
url = "/categories/"
identifier = "fas fa-sitemap"
weight = 5

[[Languages.de.menu.main]]
name = "Kontakt"
url = "/contact/"
identifier = "far fa-envelope"
weight = 6

[Languages.fr]
languageCode = "fr"
LanguageName = "Français"
title = "Hugo Future Imperfect Slim in fr"
description = "Un thème de HTML5 UP, porté par Julio Pescador. Slimmed et amélioré par Patrick Collins. Multilingue par StatnMap. Propulsé par Hugo. "
title = "Hugo Future Imperfect Slim en français"
description = "Un thème par HTML5 UP, porté par Julio Pescador. Simplifié et amélioré par Patrick Collins. Multilingue par StatnMap. Propulsé par Hugo."
weight = 2

[[Languages.fr.menu.main]]
Expand Down Expand Up @@ -218,38 +255,38 @@ disableLanguages = [""]
identifier = "far fa-envelope"
weight = 6

[Languages.br]
languageCode = "br"
[Languages.pt]
languageCode = "pt"
LanguageName = "Português"
title = "Hugo Future Imperfect Slim em português"
description = "Um tema do HTML5 UP, portado por Julio Pescadora e reduzido por Patrick Collins. Multilíngue por StatnMap. Feito com Hugo."
weight = 4

[[Languages.br.menu.main]]
[[Languages.pt.menu.main]]
name = "Início"
url = "/"
identifier = "fas fa-home"
weight = 1

[[Languages.br.menu.main]]
[[Languages.pt.menu.main]]
name = "Sobre"
url = "/about/"
identifier = "far fa-id-card"
weight = 2

[[Languages.br.menu.main]]
[[Languages.pt.menu.main]]
name = "Blog"
url = "/blog/"
identifier = "far fa-newspaper"
weight = 3

[[Languages.br.menu.main]]
[[Languages.pt.menu.main]]
name = "Categorias"
url = "/categories/"
identifier = "fas fa-sitemap"
weight = 5

[[Languages.br.menu.main]]
[[Languages.pt.menu.main]]
name = "Contato"
url = "/contact/"
identifier = "far fa-envelope"
Expand Down
File renamed without changes.
Loading

0 comments on commit 8717824

Please sign in to comment.