Merge pull request #9522 from TeamNewPipe/update-translations

Update translations

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -774,4 +774,8 @@
     <string name="faq_description">إذا كنت تواجه مشكلة في استخدام التطبيق ، فتأكد من مراجعة هذه الإجابات للأسئلة الشائعة!</string>
     <string name="faq">مشاهدة على الموقع</string>
     <string name="sort">فرز</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">أنت تقوم بتشغيل أحدث إصدار من NewPipe</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">انقر للتنزيل %s</string>
+    <string name="fast_mode">الوضع السريع</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">استيراد الاشتراكات أو تصديرها من القائمة المكونة من 3 نقاط</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -722,4 +722,8 @@
     <string name="faq_title">Tez-tez soruşulan suallar</string>
     <string name="faq">Veb Saytında bax</string>
     <string name="sort">Çeşidlə</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">NewPipe\'ın ən son versiyasın işlədirsiniz</string>
+    <string name="fast_mode">Sürətli rejim</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">3 nöqtə menyudan abunələri idxal və ya ixrac et</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">%s endirmək üçün toxun</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -735,4 +735,8 @@
     <string name="faq_description">Pokud máte potíže s používáním aplikace, přečtěte si tyto odpovědi na časté otázky!</string>
     <string name="faq">Zobrazit na webu</string>
     <string name="sort">Řazení</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">Klepnutím stáhnete %s</string>
+    <string name="fast_mode">Rychlý režim</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">Používáte nejnovější verzi NewPipe</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">Import nebo export odběrů z 3-tečkové nabídky</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -568,12 +568,12 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_title">Überschreiben der Warteschlange bestätigen</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_description">Die aktive Player-Warteschlange wird ersetzt</string>
     <string name="enqueued">Eingereiht</string>
-    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube bietet einen „Eingeschränkten Modus“, der potenzielle Inhalte für Erwachsene ausblendet</string>
+    <string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube bietet einen „Eingeschränkten Modus“, der potenziell nicht jugendfreie Inhalte ausblendet</string>
     <string name="show_memory_leaks">Speicherlecks anzeigen</string>
     <string name="clear_cookie_summary">Lösche Cookies, die NewPipe speichert, wenn du ein reCAPTCHA löst</string>
     <string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA-Cookies wurden gelöscht</string>
     <string name="clear_cookie_title">reCAPTCHA-Cookies löschen</string>
-    <string name="show_age_restricted_content_summary">Zeige altersbeschränkte Inhalte (bspw. 18+), welche möglicherweise unpassend für Kinder sein könnten</string>
+    <string name="show_age_restricted_content_summary">Inhalte mit Altersbegrenzung (z. B. ab 18) anzeigen, die für Kinder möglicherweise ungeeignet sind</string>
     <string name="enqueue_stream">In Wiedergabe einreihen</string>
     <string name="notification_colorize_summary">Android kann die Farbe der Benachrichtigung entsprechend der Hauptfarbe in der Miniaturansicht anpassen (beachte, dass dies nicht auf allen Geräten verfügbar ist)</string>
     <string name="notification_colorize_title">Benachrichtigung farblich anpassen</string>
@@ -722,4 +722,8 @@
     <string name="faq_title">Häufig gestellte Fragen</string>
     <string name="faq_description">Wenn du Probleme bei der Verwendung der App hast, lies bitte die Antworten auf häufig gestellte Fragen!</string>
     <string name="sort">Sortieren</string>
+    <string name="fast_mode">Schneller Modus</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">Du verwendest die neueste Version von NewPipe</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">Antippen um %s herunterzuladen</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">Importieren oder Exportieren von Abonnements über das 3-Punkte-Menü</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -722,4 +722,8 @@
     <string name="faq">Προβολή στην ιστοσελίδα</string>
     <string name="faq_description">Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη χρήση της εφαρμογής, φροντίστε να ελέγξετε αυτές τις απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις!</string>
     <string name="sort">Ταξινόμηση</string>
+    <string name="fast_mode">Γρήγορη λειτουργία</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">Εισάγετε ή εξάγετε συνδρομές από το μενού 3 κουκκίδων</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">Πατήστε για λήψη %s</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">Έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση του NewPipe</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="download_to_sdcard_error_title">Ekstera konservejo malhavebla</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_message">Elŝuti al ekstera SD-karto ne eblas. Ĉu vi volas restarigi la elŝutan dosierujon \?</string>
     <string name="queued">viciĝita</string>
-    <string name="enqueue">Atendovico</string>
+    <string name="enqueue">Envicigi</string>
     <string name="stop">Halti</string>
     <string name="max_retry_msg">Maksimuma nombro de provoj</string>
     <string name="max_retry_desc">Maksimuma nombro de provoj antaŭ fordecidi la elŝuton</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
     <string name="night_theme_title">Malhela etoso</string>
     <string name="notification_colorize_title">farbi sciigon</string>
     <string name="notification_action_buffering">Alŝuto</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Skali bildeton ĝis 1:1 proportio</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_title">Stuci bildeton ĝis 1:1 proportio</string>
     <string name="off">Malŝatita</string>
     <string name="on">Ŝaltita</string>
     <string name="metadata_tags">Etikedoj</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="description_tab_description">Priskribo</string>
     <string name="comments_tab_description">Komentoj</string>
     <string name="show_description_title">Montri priskribon</string>
-    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Skali la bildeto de la video en la sciigo inter 16:9 kaj 1:1 propocio (povas kaŭzi distordo)</string>
+    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">Stuci la bildeton de la video en la sciigo de 16:9 ĝis 1:1 propocio</string>
     <string name="show_meta_info_title">Montri metadatumojn</string>
     <string name="mark_as_watched">Marki spektita</string>
     <string name="show_meta_info_summary">Malŝatu por kaŝi metadatumujojn kio havas aldonajn informojn pri la elsendfluisto, enhavo de la fluo, aŭ serĉpto</string>
@@ -551,4 +551,7 @@
     <string name="notification_action_1_title">Dua agobutono</string>
     <string name="notification_action_2_title">Tria agobutono</string>
     <string name="notification_action_3_title">Kvara agobutono</string>
+    <string name="crash_the_player">Kraŝi la ludilo</string>
+    <string name="enqueued">Envicigita</string>
+    <string name="enqueue_stream">Envicigi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Miniatura del avatar del usuario</string>
     <string name="content">Contenido</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Mostrar contenido con restricción de edad</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Toque la lupa para comenzar.</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Pulsa la lupa para empezar.</string>
     <string name="duration_live">En directo</string>
     <string name="downloads">Descargas</string>
     <string name="downloads_title">Descargas</string>
@@ -738,4 +738,8 @@
     <string name="faq_title">Preguntas frecuentes</string>
     <string name="faq_description">Si tienes problemas al usar la aplicación, ¡Asegúrate de verificar estas respuestas a preguntas comunes!</string>
     <string name="sort">Ordenar</string>
+    <string name="fast_mode">Modo rápido</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">Importa o exporta las suscripciones desde el menú con los tres puntos</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">Está ejecutando la última versión de NewPipe</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">Pulsa para descargar %s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="msg_threads">Lõimed</string>
     <string name="msg_error">Viga</string>
     <string name="msg_running">NewPipe allalaadimine</string>
-    <string name="msg_running_detail">Puuduta üksikasjade nägemiseks</string>
+    <string name="msg_running_detail">Üksikasjade nägemiseks toksa</string>
     <string name="msg_wait">Palun oota…</string>
     <string name="msg_copied">Kopeeriti lõikepuhvrisse</string>
     <string name="no_available_dir">Vali määra allalaadimiste kataloog hiljem sätetes</string>
@@ -668,7 +668,7 @@
     <string name="feed_new_items">Uued andmevoo kirjed</string>
     <string name="show_crash_the_player_title">Näita „Jooksuta meediamängija kokku“ nupukest</string>
     <string name="show_crash_the_player_summary">Näitab valikut meediamängija kokkujooksutamiseks</string>
-    <string name="error_report_notification_title">NewPipe töös tekkis viga, sellest teavitamiseks klõpsi</string>
+    <string name="error_report_notification_title">NewPipe töös tekkis viga, sellest teavitamiseks toksa</string>
     <string name="crash_the_player">Jooksuta meediamängija kokku</string>
     <string name="show_error_snackbar">Näita veateate akent</string>
     <string name="error_report_channel_name">Teavitus vigadest</string>
@@ -722,4 +722,8 @@
     <string name="faq_description">Kui sul tekib selle rakenduse kasutamisel probleeme, siis esmalt vaata, kas vastus leidub korduma kippuvate küsimuste hulgas!</string>
     <string name="faq">Edasi loe veebisaidist</string>
     <string name="sort">Sortimine</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">%s allalaadimiseks toksa</string>
+    <string name="fast_mode">Kiirrežiim</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">Tellimusi saad importida või eksportida 3 punktiga menüüst</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">Sa kasutad NewPipe\'i uusimat versiooni</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -722,4 +722,8 @@
     <string name="faq_description">اگر حین استفاده از اپ مشکلی دارید، حتما پاسخ‌ها به سوالات متداول را بررسی کنید!</string>
     <string name="faq">نمایش در وبسایت</string>
     <string name="sort">ترتیب</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">درون یا برون ریزی اشتراک‌ها از فهرست سه‌نقطه‌ای</string>
+    <string name="fast_mode">حالت سریع</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">ضربه برای بارگیری %s</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">از جدیدترین نگارش نیوپایپ استفاده می‌کنید</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -737,4 +737,8 @@
     <string name="faq">Voir sur le site web</string>
     <string name="faq_description">Si vous avez des difficultés à utiliser l\'application, consultez les réponses aux questions les plus fréquentes !</string>
     <string name="sort">Trier</string>
+    <string name="fast_mode">Mode rapide</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">Importer ou exporter des abonnements à partir du menu</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">Vous utilisez la dernière version de NewPipe</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">Appuyez pour télécharger %s</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -722,4 +722,8 @@
     <string name="faq_title">Preguntas máis frecuentes</string>
     <string name="faq_description">Se tes problemas para usala aplicación, asegúrate de consultar estas respostas ás preguntas comúns!</string>
     <string name="sort">Ordenar</string>
+    <string name="fast_mode">Modo rápido</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">Estás executandola última versión de NewPipe</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">Toca para descargar %s</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">Importa ou exporta subscricións dende o menú dos 3 puntos</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -748,4 +748,8 @@
     <string name="faq">הצגה באתר</string>
     <string name="faq_title">תשובות לשאלות נפוצות</string>
     <string name="faq_description">אם נתקלת בתקלות כשניסית להשתמש ביישומון, כדאי לעיין בתשובות לשאלות הנפוצות!</string>
+    <string name="import_subscriptions_hint">ניתן לייבא או לייצא מינויים מתפריט 3 הנקודות</string>
+    <string name="app_update_available_notification_text">נגיעה כאן תוריד את %s</string>
+    <string name="fast_mode">מצב מהיר</string>
+    <string name="app_update_unavailable_toast">זאת הגרסה העדכנית ביותר של NewPipe</string>
 </resources>