Merge pull request #2635 from Frias/master

Update pt-PT translation

lang/pt-pt.js

@@ -185,13 +185,13 @@ var theUILang =
  PCRENotFound			: "Módulo PHP PCRE não está instalado. ruTorrent não irá funcionar.",
  addTorrentSuccess		: "Torrent foi adicionado com sucesso.",
  addTorrentFailed		: "Erro ao adicionar torrent.",
- pnlViews			: "Views",
- MoveView			: {base: "Move view", top: "To top", up: "Up", down: "Down", bottom: "To bottom"},
- RenameView			: "Rename view",
- RemoveActiveViews		: "Remove active views",
- SaveCurrentView		: "Save current view",
- showViewPanel			: "Show Views panel",
- showViewLabelSize		: "Show label size in Views panel",
+ pnlViews			: "Vistas", // Or 'Perspectivas'
+ MoveView			: {base: "Mover vista", top: "Para o topo", up: "Para cima", down: "Para baixo", bottom: "Para o fundo"},
+ RenameView			: "Mudar nome da vista",
+ RemoveActiveViews		: "Remover vistas ativas",
+ SaveCurrentView		: "Guardar vista atual",
+ showViewPanel			: "Mostrar Painel de Vistas",
+ showViewLabelSize		: "Mostrar tamanho no Painel de Vistas",
  pnlState			: "Estado",
  newLabel			: "Novo rótulo",
  enterLabel			: "Inserir rótulo",

plugins/autotools/lang/pt-pt.js

@@ -22,7 +22,7 @@
  theUILang.autotoolsFileOpCopy		= "Copiar";
  theUILang.autotoolsFileOpSoftLink	= "Soft link";
  theUILang.autotoolsAddLabel		= "Adicionar o rótulo do torrent ao caminho";
- theUILang.autotoolsAddName		= "AAdicionar o nome do torrent ao caminho";
+ theUILang.autotoolsAddName		= "Adicionar o nome do torrent ao caminho";
  theUILang.autotoolsEnableMove		= "Habilitar recurso \"AutoMove\" se o rótulo do torrent corresponder ao filtro";
  theUILang.autotoolsSkipMoveForFiles	= "Ignorar torrents que contenham ficheiros que correspondam ao padrão";
 

plugins/chunks/lang/pt-pt.js

@@ -11,7 +11,7 @@
  theUILang.cDownloaded		= "Descarregados";
  theUILang.cMode		= "Modo";
  theUILang.chunksCount		= "Contagem de blocos";
- theUILang.chunkSize		= "Tamanho dos bloco";
+ theUILang.chunkSize		= "Tamanho dos blocos";
  theUILang.cLegend		= "Legenda";
  theUILang.cLegendVal		= [ "4 blocos por célula", "1 bloco por célula" ];